首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 評曰:程昱、郭嘉、董昭、劉曄、蔣濟,才策謀略,世之奇士;雖清治德業,殊於荀攸;而籌畫所料,是其倫也。劉放文翰,孫資勤慎,並管喉舌;權聞當時,雅亮非體;是故譏諛之聲,每過其實矣。

【原文】

評曰:程昱、郭嘉、董昭、劉曄、蔣濟,才策謀略,世之奇士;雖清治德業〔1〕,殊於荀攸〔2〕;而籌畫所料,是其倫也。劉放文翰,孫資勤慎,並管喉舌;權聞當時,雅亮非體〔3〕;是故譏諛之聲〔4〕,每過其實矣。

【注釋】

〔1〕清治:清正的從政風範。

〔2〕殊於:不如。

〔3〕雅亮非體:在立身處事上未能作到高尚誠實。

〔4〕譏諛:譏諷他們的諂媚。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。