【原文】
評曰：韓暨處以靜居行化〔1〕，出以任職流稱〔2〕；崔林簡樸知能；高柔明於法理；孫禮剛斷伉厲〔3〕；王觀清勁貞白〔4〕：咸克致公輔。及暨年過八十，起家就列〔5〕；柔保官二十年，元老終位。比之徐邈、常林〔6〕，於茲爲疚矣〔7〕。
【注釋】
〔1〕處（chǔ）：未出門做官。做官爲「出」。
〔2〕流稱：流傳美譽。
〔3〕伉厲：倔強嚴厲。
〔4〕貞白：正直清白。
〔5〕起家：初次出門做官或離職回家一段時間後重新又做官，叫做起家。這裡指後者。就列：站進官員行列。
〔6〕徐邈（公元 172—249）：傳見本書卷二十七。常林：傳見本書卷二十三。徐、常二人都在年老時堅辭三公職務不就，與韓暨、高柔不同。
〔7〕於茲爲疚：在（對待高官厚祿）這一點上應感到慚愧。