【原文】
評曰：文帝天資文藻〔1〕，下筆成章；博聞強識，才藝兼該〔2〕。〔一〕若加之曠大之度，勵以公平之誠；邁志存道〔3〕，克廣德心〔4〕：則古之賢主，何遠之有哉！
【注釋】
〔1〕天資：先天賦予。 文藻：文采。指出色的文才。
〔2〕藝：指體育、藝術等方面的技能。
〔3〕邁志：立志高遠。存道：留心於正道。
〔4〕克：能夠。
【裴注】
〔一〕《典論》帝《自敘》曰：「初平之元，董卓殺主鴆後，盪覆王室。是時四海既困中平之政，兼惡卓之凶逆；家家思亂，人人自危。山東牧守，咸以《春秋》之義，『衛人討州吁於濮』，言人人皆得討賊。於是大興義兵，名豪大俠，富室強族；飄揚雲會，萬里相赴。兗、豫之師戰於滎陽，河內之甲軍於孟津。卓遂遷大駕，西都長安。而山東大者連郡國，中者嬰城邑，小者聚阡陌，以還相吞滅。會黃巾盛於海岱，山寇暴於並、冀；乘勝轉攻，席捲而南，鄉邑望煙而奔，城郭睹塵而潰；百姓死亡，暴骨如莽。余時年五歲，上以世方擾亂，教余學射，六歲而知射，又教余騎馬；八歲而能騎射矣。以時之多（故）〔難〕，每征〔伐〕，余〔乘馬〕常從。建安初，上南征荊州，至宛，張繡降，旬日而反；亡兄孝廉子修、從兄安民遇害。時餘年十一歲，乘馬得脫。夫文武之道，各隨時而用；生於中平之季，長於戎旅之間；是以少好弓馬，於今不衰；逐禽輒十里，馳射常百步；日多體健，心每不厭。建安十年，始定冀州；濊、貊貢良弓，燕、代獻名馬。時歲之暮春，勾芒司節，和風扇物；弓燥手柔，草淺獸肥。與族兄子丹，獵於鄴西，終日手獲獐鹿九，雉兔三十。後軍南征次曲蠡，尚書令荀彧奉使犒軍。見余，談論之末，彧言：『聞君善左右射，此實難能。』余言：『執事未睹夫項發口縱，俯馬蹄而仰月支也。』彧喜笑曰：『乃爾！』余曰：『埒有常徑，的有常所；雖每發輒中，非至妙也！若馳平原，赴豐草，要狡獸，截輕禽；使弓不虛彎，所中必洞，斯則妙矣！』時軍祭酒張京在坐，顧彧拊手曰：「善！」余又學擊劍，閱師多矣；四方之法各異，唯京師爲善。桓、靈之間，有虎賁王越，善斯術，稱於京師。河南史阿，言昔與越游，具得其法；余從阿學之精熟。嘗與平虜將軍劉勛、奮威將軍鄧展等共飲。宿聞展善有手臂，曉五兵，又稱其能空手入白刃。余與論劍良久，謂言：『將軍法非也！余顧嘗好之，又得善術。』因求與余對。時酒酣耳熱，方食甘蔗，便以爲杖；下殿數交，三中其臂，左右大笑。展意不平，求更爲之。余言：『吾法急屬，難相中面，故齊臂耳！』展言『願復一交』。余知其欲突以取交中也，因僞深進；展果尋前，余卻腳鄛，正截其顙，坐中驚視。余還坐，笑曰：『昔陽慶使淳于意去其故方，更授以祕術。今余亦願鄧將軍捐棄故伎，更受要道也！』一坐盡歡。夫事不可自謂己長。余少曉持復，自謂無對；俗名雙戟爲『坐鐵室』，鑲盾爲『蔽木戶』。後從陳國袁敏學，以單攻復，每爲若神，對家不知所出。先日若逢敏於狹路，直決耳！余於他戲弄之事少所喜，唯彈棋略盡其巧，少爲之賦。昔京師先工有馬合鄉侯、東方安世、張公子，常恨不得與彼數子者對。上雅好詩書文籍，雖在軍旅，手不釋卷。每每定省從容，常言：『人少好學則思專，長則善忘；長大而能勤學者，唯吾與袁伯業耳！』余是以少誦詩、論，及長而備歷五經、四部，《史》、《漢》、諸子百家之言，靡不畢覽。」
《博物志》曰：「帝善彈棋，能用手巾角。時有一書生，又能低頭以所冠著葛巾角撇棋。」