首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 其國本亦以男子為王。住年,倭國亂,相攻伐歷年;乃共立女子為王,名曰「卑彌呼」;事鬼道,能惑眾。年已長大,無夫婿,有男弟佐治國。自為王以來,少有見者。以婢千人自侍;唯有男子人給飲食,傳辭出入。居處宮室樓

【原文】

其國本亦以男子爲王。住七八十年〔1〕,倭國亂,相攻伐歷年;乃共立一女子爲王,名曰「卑彌呼」;事鬼道,能惑衆。年已長大,無夫婿,有男弟佐治國。自爲王以來,少有見者。以婢千人自侍;唯有男子一人給飲食,傳辭出入。居處宮室樓觀,城柵嚴設,常有人持兵守衛。

女王國東渡海千餘里,復有國:皆倭種。又有侏儒國在其南,人長三四尺;去女王四千餘里。又有裸國、黑齒國復在其東南,船行一年可至。參問倭地〔2〕:絕在海中洲島之上,或絕或連;周旋可五千餘里〔3〕。

【注釋】

〔1〕住:保持(這種制度)。

〔2〕參問:考察詢問。

〔3〕周旋:循著路線曲折前進。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。