【原文】
天子之東也，奉自梁欲要之，不及。
冬十月，公征奉〔1〕。奉南奔袁術；遂攻其梁屯，拔之。於是以袁紹爲太尉。紹恥班在公下〔2〕，不肯受。公乃固辭，以大將軍讓紹；天子拜公司空〔3〕，行車騎將軍〔4〕。
是歲，用棗祗、韓浩等議〔5〕，始興屯田〔6〕。〔一〕
呂布襲劉備，取下邳〔7〕，備來奔。程昱說公曰：「觀劉備有雄才而甚得衆心，終不爲人下；不如早圖之〔8〕。」公曰：「方今收英雄時也；殺一人而失天下之心，不可！」
【注釋】
〔1〕公：指曹操。這時曹操任大將軍，位在三公之上；轉任司空後，也是三公之一。所以史文從此稱他爲「公」。
〔2〕恥班在公下：以自己官位在曹操之下爲恥。東漢的太尉爲三公之一，官位低於大將軍一等。
〔3〕司空：官名。三公之一。主管土木建築和水利工程。
〔4〕車騎將軍：官名。領兵征伐。
〔5〕棗祗（zhī）：事附本書卷十六《任峻傳》。韓浩：傳附本書卷九《夏侯惇傳》。
〔6〕屯田：指曹操創立的民戶屯田制度。東漢末年軍閥連年混戰，百姓流亡，農業衰敗，糧食極度缺乏。曹操在割據羣雄中最先組織流亡農民開荒種地。屯田農民由專設的屯田官管轄，組織軍事化。收穫的穀物，按照規定的比例上繳政府，其餘留歸屯田民自己。這一制度的實行，爲日後曹操統一北方奠定了雄厚的物質基礎，與曹操迎接漢獻帝到許縣具有同樣重要的意義。
〔7〕下邳：縣名。縣治在今江蘇睢寧縣西北。
〔8〕圖：設法對付。
【裴注】
〔一〕《魏書》曰：「自遭荒亂，率乏糧谷。諸軍並起，無終歲之計。飢則寇略，飽則棄余。瓦解流離，無敵自破者，不可勝數。袁紹之在河北，軍人仰食桑椹；袁術在江、淮，取給蒲蠃：民人相食，州里蕭條。公曰：『夫定國之術，在於強兵足食；秦人以急農兼天下，孝武以屯田定西域。此先代之良式也。』是歲，乃募民屯田許下，得谷百萬斛。於是州郡例置田官，所在積穀；征伐四方，無運糧之勞。遂兼滅羣賊，克平天下。」