【原文】
文帝即王位,初置涼州,以安定太守鄒岐爲刺史。張掖張進執郡守,舉兵拒岐;黃華、麴演各逐故太守,舉兵以應之。既進兵,爲護羌校尉蘇則聲勢〔1〕,故則得以有功。既進爵都鄉侯。
涼州盧水胡伊健妓妾、治元多等反〔2〕,河西大擾。帝憂之,曰:「非既莫能安涼州。」乃召鄒岐,以既代之。詔曰:「昔賈復請擊郾賊〔3〕,光武笑曰:『執金吾擊郾,吾復何憂?』卿謀略過人,今則其時。以便宜從事,勿復先請〔4〕。」遣護軍夏侯儒、將軍費曜等,繼其後。
既至金城,欲渡河,諸將、守以爲:「兵少道險,未可深入。」既曰:「道雖險,非井陘之隘;夷狄烏合,無左車之計〔5〕。今武威危急,赴之宜速!」遂渡河,賊七千餘騎。逆拒軍於鸇陰口〔6〕。既揚聲軍由鸇陰〔7〕,乃潛由(且)〔揟〕次出至武威〔8〕。胡以爲神,引還顯美〔9〕。
既已據武威,曜乃至,儒等猶未達。既勞賜將士,欲進軍擊胡。諸將皆曰:「士卒疲倦,虜衆氣銳,難與爭鋒。」既曰:「今軍無現糧,當因敵爲資。若虜見兵合,退依深山;追之則道險窮餓,兵還則出候寇抄。如此,兵不得解,所謂『一日縱敵,患在數世』也。」遂前,軍顯美。胡騎數千,因大風欲放火燒營,將士皆恐。既夜藏精卒三千人爲伏,使參軍成公英,督千餘騎挑戰,敕使佯退。胡果爭奔之,因發伏,截其後;首尾進擊,大破之,斬首獲生以萬數。〔一〕
帝甚悅,詔曰:「卿逾河歷險,以勞擊逸,以寡勝衆;功過南仲〔10〕,勤逾吉甫〔11〕。此勛非但破胡,乃永寧河右:使吾長無西顧之念矣!」徙封西鄉侯,增邑二百;並前四百戶。
【注釋】
〔1〕護羌校尉:官名。負責監督管理西部的羌族。治所在涼州武威郡武威縣(今甘肅民勤縣東北)。蘇則(?—公元 223):傳見本書卷十六。
〔2〕盧水胡:古代西北方少數族名。活動於東漢、魏、晉、北魏時期。最初在湟水流域(今青海西寧市一帶),後散居涼州、關中等地。
〔3〕賈復(?—公元 55):字君文,南陽郡冠軍(今河南鄧州市西北)人。西漢末年起兵,後歸劉秀,屢建戰功。劉秀即位,任執金吾,封冠軍侯。公元 26 年,劉秀準備出兵清除在郾縣(今河南漯河市郾城區西南)、宛縣(今河南南陽市)的敵對勢力,賈復自告奮勇願領兵進攻敵軍實力最強的郾縣。傳見《後漢書》卷十七。
〔4〕請:請示批准。
〔5〕左車:指李左車。
〔6〕鸇(zhān)陰口:地名。在今甘肅靖遠縣。
〔7〕鸇陰:縣名。縣治在今甘肅靖遠縣西北。
〔8〕揟次(xū zī):縣名。縣治在今甘肅武威市東南。
〔9〕顯美:縣名。縣治在今甘肅永昌縣東南。
〔10〕南仲:周宣王時大臣,曾率兵征伐少數族
狁(xiǎn yǔn),取得勝利。一說爲周文王的武將。
〔11〕吉甫:即尹吉甫。周宣王時大臣,曾率軍擊破
狁的進逼,取得大勝。遺物現有青銅器「兮甲盤」。
【裴注】
〔一〕《魏略》曰:「成公英,金城人也。中平末,隨韓約爲腹心。建安中,約從華陰破走,還湟中。部黨散去,唯英獨從。」《典略》曰:「韓遂在湟中,其婿閻行,欲殺遂以降,夜攻遂,不下。遂嘆息曰:『丈夫困厄,禍起婚姻乎!』謂英曰:『今親戚離叛,人衆轉少;當從羌中,西南詣蜀耳。』英曰:『興軍數十年,今雖疲敗,何有棄其門而依於人乎?』遂曰:『吾年老矣,子欲何施?』英曰:『曹公不能遠來,獨夏侯爾。夏侯之衆,不足以追我;又不能久留,且息肩於羌中,以須其去。招呼故人,綏會羌胡,猶可以有爲也。』遂從其計,時隨從者,男女尚數千人。遂宿有恩於羌,羌衛護之。及夏侯淵還,使閻行留後。乃合羌胡數萬,將攻行,行欲走。會遂死,英降太祖。太祖見英甚喜,以爲軍師,封列侯。從行出獵,有三鹿走過前。公命英射之,三發三中,皆應弦而倒。公抵掌謂之曰:『但韓文約可爲盡節,而孤獨不可乎?』英乃下馬而跪曰:『不欺明公。假使英本主人在,實不來此也。』遂流涕哽咽。公嘉其敦舊,遂親敬之。延康、黃初之際,河西有逆謀。詔遣英,佐涼州平隴右,病卒。」
《魏略》曰:「閻行,金城人也。後名艷,字彥明。少有健名,始爲小將,隨韓約。建安初,約與馬騰相攻擊。騰子超,亦號爲健。行嘗刺超,矛折,因以折矛撾超項,幾殺之。至十四年,爲約所使詣太祖。太祖厚遇之,表拜犍爲太守。行因請令其父,入宿衛;西還見約,宣太祖教云:『謝文約:卿始起兵時,自有所逼,我所具明也。當早來,共匡輔國朝。』行因謂約曰:『行亦爲將軍興軍以來,三十餘年,民兵疲瘁,所處又狹,宜早自附。是以前在鄴,自啓當令老父詣京師;誠謂將軍,亦宜遣一子,以示丹赤。』約曰:『且可復觀望數歲中。』後遂遣其子,與行父母俱東。會約西討張猛,留行守舊營;而馬超等結反謀,舉約爲都督。及約還,超謂約曰:『前鍾司隸任超使取將軍,關東人不可覆信也。今超棄父,以將軍爲父;將軍亦當棄子,以超爲子。』行諫約,不欲令與超合。約謂行曰:『今諸將不謀而同,似有天數。』乃東詣華陰。及太祖與約交馬語,行在其後;太祖望謂行曰:『當念作孝子!』及超等破走,行隨約還金城。太祖聞行前意,故但誅約子孫在京師者。乃手書與行曰:『觀文約所爲,使人笑來。吾前後與之書,無所不說;如此,何可復忍!卿父諫議,自平安也。雖然,牢獄之中,非養親之處;且又官家亦不能久爲人養老也。』約聞行父獨在,欲使並遇害,以一其心;乃強以少女妻行,行不獲已。太祖果疑行。會約使行,別領西平郡。遂勒其部曲,與約相攻擊;行不勝,乃將家人東詣太祖。太祖表拜列侯。」