首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 文帝即王位,復為大理。及踐阼,改為廷尉,進封崇高鄉侯。遷太尉,轉封平陽鄉侯。時司徒華歆、司空王朗,並先世名臣。文帝罷朝,謂左右曰:「此公者,乃代之偉人也;後世殆難繼矣!」明帝即位,進封定陵侯;增邑百,

【原文】

文帝即王位,復爲大理。及踐阼,改爲廷尉,進封崇高鄉侯。遷太尉,轉封平陽鄉侯。時司徒華歆、司空王朗,並先世名臣。文帝罷朝,謂左右曰:「此三公者,乃一代之偉人也;後世殆難繼矣!」〔一〕

明帝即位,進封定陵侯;增邑五百,並前千八百戶。遷太傅。繇有膝疾,拜起不便;時華歆亦以高年疾病,朝見,皆使載輿車〔1〕,虎賁舁上殿就坐〔2〕。是後三公有疾,遂以爲故事〔3〕。

【注釋】

〔1〕輿車:一種輕便的小車。

〔2〕舁(yú):擡。

〔3〕故事:過去的事例。

【裴注】

〔一〕陸氏《異林》曰:「繇嘗數月不朝會,意性異常。或問其故,云:『常有好婦來,美麗非凡。』問者曰:『必是鬼物,可殺之!』婦人後往,不即前,止戶外。繇問何以,曰:『公有相殺意。』繇曰:『無此。』乃勤勤呼之,乃入。繇意恨,有不忍之心,然猶斫之,傷髀。婦人即出,以新綿拭血竟路。明日使人尋跡之,至一大冢:木中有好婦人,形體如生人;著白練衫,丹繡裲襠;傷左髀,以裲襠中綿拭血。叔父清河太守說如此。」清河,陸雲也。

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。