【原文】
文帝即王位，爲侍中。頃之，拜駙馬都尉，領河東太守、典農中郎將〔1〕。黃初三年，賜爵關內侯。孫權寇邊，征東大將軍曹休統五州軍御之〔2〕，征儼爲軍師。權衆退，軍還，封宜土亭侯，轉爲度支中郎將〔3〕，遷尚書。從征吳，到廣陵，復留爲征東軍師。
明帝即位，進封都鄉侯，邑六百戶；監荊州諸軍事，假節。會疾，不行，復爲尚書。出監豫州諸軍事，轉大司馬軍師〔4〕。入爲大司農。
齊王即位，以儼監雍、涼諸軍事，假節，轉征蜀將軍。又遷征西將軍，都督雍、涼。正始四年，老疾求還，征爲驃騎將軍。〔一〕遷司空。薨，諡曰穆侯。子亭嗣。
初，儼與同郡辛毗、陳羣、杜襲並知名〔5〕，號曰「辛、陳、杜、趙」雲。
【注釋】
〔1〕典農中郎將：官名。管理屯田農民。地位相當於郡太守。
〔2〕五州：指曹魏的揚、荊、豫、兗、青州。當時出動了駐紮在這五州的二十多支軍隊。分見本書卷九《曹休傳》和《夏侯尚傳》、卷十五《賈逵傳》、卷二十八《王凌傳》、卷十八《臧霸傳》。
〔3〕度支中郎將：官名。負責軍隊屯田事務。曹魏的屯田分民屯和軍屯兩大系統，各設官員管理。民屯官員屬於郡太守一級的是典農中郎將或典農校尉，屬於縣令一級的是典農都尉；軍屯官員屬於郡太守一級的是度支中郎將或度支校尉，屬於縣令一級的是度支都尉。兩大系統最後統歸九卿之一的大司農領導。
〔4〕大司馬軍師：官名。大司馬府的下屬。負責參謀軍事。
〔5〕辛毗：傳見本書卷二十五。陳羣（？—公元 236）：傳見本書卷二十二。
【裴注】
〔一〕《魏略》曰：「舊故四征，有官廚財籍；遷轉之際，無不因緣。而儼叉手上車，發到霸上，忘持其常所服藥。雍州聞之，乃追送雜藥材數箱。儼笑曰：『人言語殊不易，我偶問所服藥耳，何用是爲邪！』遂不取。」