【原文】
興平元年春，太祖自徐州還〔1〕。初，太祖父嵩，去官後還譙。董卓之亂，避難琅邪〔2〕。爲陶謙所害，故太祖志在復仇東伐。〔一〕
夏，使荀彧、程昱守鄄城〔3〕；復征陶謙，拔五城，遂略地至東海〔4〕。還過郯〔5〕；謙將曹豹與劉備屯郯東，要太祖〔6〕。太祖擊破之，遂攻拔襄賁〔7〕。所過多所殘戮。〔二〕
【注釋】
〔1〕徐州：州名。治所在今山東郯（tán）城縣北。
〔2〕琅邪（yá）：王國名。治所在今山東臨沂市北。
〔3〕荀彧（公元 163—212）：傳見本書卷十。彧音yù。程昱（yù）：傳見本書卷十四。
〔4〕東海：郡名。治所在今山東郯城縣北。
〔5〕郯：縣名。縣治在今山東郯城縣北。當時是徐州和東海郡的治所。
〔6〕要（yāo）：半路截擊。
〔7〕襄賁（féi）：縣名。縣治在今山東蘭陵縣南。
【裴注】
〔一〕《世語》曰：「嵩在泰山華縣，太祖令泰山太守應劭，送家詣兗州。劭兵未至，陶謙密遣數千騎掩捕。嵩家以爲劭迎，不設備。謙兵至，殺太祖弟德於門中。嵩懼，穿後垣，先出其妾；妾肥，不時得出。嵩逃於廁，與妾俱被害，闔門皆死。劭懼，棄官赴袁紹。後太祖定冀州，劭時已死。」韋曜《吳書》曰：「太祖迎嵩，輜重百餘輛。陶謙遣都尉張闓，將騎二百衛送。闓於泰山華、費間殺嵩，取財物，因奔淮南。太祖歸咎於陶謙，故伐之。」
〔二〕孫盛曰：「夫伐罪弔民，古之令軌。罪謙之由，而殘其屬部，過矣。」