【原文】
徐宣字寶堅,廣陵海西人也〔1〕。避亂江東。又辭孫策之命,還本郡,與陳矯並爲綱紀〔2〕。二人齊名,而私好不協;然俱見器於太守陳登〔3〕,與登並心於太祖。海西、淮浦二縣民作亂〔4〕;都尉衛彌、令梁習夜奔宣家〔5〕,密送免之。太祖遣督軍扈質來討賊〔6〕,以兵少不進。宣潛見責之〔7〕,示以形勢,質乃進破賊。
太祖闢為司空掾屬。除東緡、發乾令〔8〕。遷齊郡太守。入爲門下督,從到壽春〔9〕。會馬超作亂〔10〕,大軍西征。太祖見官屬曰:「今當遠征,而此方未定,以爲後憂;宜得清公大德,以鎮統之。」乃以宣爲左護軍〔11〕,留統諸軍。還,爲丞相東曹掾,出爲魏郡太守。
太祖崩洛陽,羣臣入殿中發哀。或言「可易諸城守〔12〕,用譙、沛人〔13〕。」宣厲聲曰:「今者遠近一統,人懷效節;何必譙、沛,而沮宿衛者心!」文帝聞曰:「所謂社稷之臣也〔14〕。」
【注釋】
〔1〕海西:縣名。縣治在今江蘇灌南縣東南。
〔2〕綱紀:郡太守府的主簿總管府內事務,所以當時習稱之爲綱紀。
〔3〕見器:受器重。
〔4〕淮浦:縣名。縣治在今江蘇漣水縣西。
〔5〕梁習(?—公元 230):傳見本書卷十五。
〔6〕督軍:官名。監督軍隊行動。
〔7〕潛:悄悄。
〔8〕東緡(mín):縣名。縣治在今山東金鄉縣。發乾(gān):縣名。縣治在今山東冠縣東。
〔9〕壽春:縣名。縣治在今安徽壽縣。
〔10〕馬超(公元 176—222):傳見本書卷三十六。
〔11〕左護軍:官名。是當時留守後方各軍的總協調人。
〔12〕易:改換。
〔13〕用譙、沛人:指使用曹操的家鄉人。
〔14〕社稷之臣:王朝所倚重的大臣。漢武帝曾經稱讚汲黯是社稷之臣,見《史記》卷一百二十《汲黯列傳》。