【原文】
征呂布，三戰，破之；布退，固守。時士卒疲倦，太祖欲引軍還；嘉說太祖急攻之，遂擒布。語在《荀攸傳》。〔一〕
孫策轉鬥千里，盡有江東。聞太祖與袁紹相持於官渡，將渡江，北襲許。衆聞皆懼，嘉料之曰：「策新並江東，所誅皆英豪雄傑，能得人死力者也。然策，輕而無備；雖有百萬之衆，無異於獨行中原也〔1〕。若刺客伏起，一人之敵耳。以吾觀之，必死於匹夫之手。」策臨江，未濟，果爲許貢客所殺〔2〕。〔二〕
【注釋】
〔1〕中原：原野之中。
〔2〕許貢：事見本書卷四十六《孫討逆傳》。
【裴注】
〔一〕《傅子》曰：「太祖欲引軍還，嘉曰：『昔項籍七十餘戰，未嘗敗北；一朝失勢而身死國亡者，恃勇無謀故也。今布每戰輒敗，氣衰力盡，內外失守。布之威力不及項籍，而困敗過之。若乘勝攻之，此成擒也。』太祖曰：『善！』」
《魏書》曰：「劉備來奔，以爲豫州牧。或謂太祖曰：『備有英雄志，今不早圖，後必爲患。』太祖以問嘉，嘉曰：『有是。然公提劍起義兵，爲百姓除暴。推誠仗信，以招俊傑，猶懼其未也。今備有英雄名，以窮歸己而害之，是以害賢爲名；則志士將自疑，回心擇主，公誰與定天下？夫除一人之患，以沮四海之望；安危之機，不可不察！』太祖笑曰：『君得之矣！』」《傅子》曰：「初，劉備來降，太祖以客禮待之，使爲豫州牧。嘉言於太祖曰：『備有雄才，而甚得衆心。張飛、關羽者，皆萬人之敵也，爲之死用。嘉觀之，備終不爲人下，其謀未可測也。古人有言：「一日縱敵，數世之患。」宜早爲之所。』是時，太祖奉天子以號令天下，方招懷英雄以明大信，未得從嘉謀。會太祖使備要擊袁術，嘉與程昱俱駕而諫太祖曰：『放備，變作矣！』時備已去，遂舉兵以叛。太祖恨不用嘉之言。」按《魏書》所云，與《傅子》正反也。
〔二〕《傅子》曰：「太祖欲速征劉備。議者懼軍出，袁紹擊其後，進不得戰而退失所據。語在《武紀》。太祖疑，以問嘉。嘉勸太祖曰：『紹性遲而多疑，來必不速；備新起，衆心未附，急擊之必敗：此存亡之機，不可失也。』太祖曰：『善。』遂東征備。備敗奔紹，紹果不出。」臣松之按《武紀》，決計征備，量紹不出，皆出自太祖。此雲用嘉計，則爲不同。又本傳稱自嘉料孫策輕佻，「必死於匹夫之手」，誠爲明於見事。然自非上智，無以知其死在何年也。今正以襲許年死，此蓋事之偶合。