【原文】
赤烏九年，遷右大司馬，左軍師。爲人恭順，善於承顏納規，言辭未嘗切迕〔1〕。
初，權將圍珠崖及夷州，皆先問琮。琮曰：「以聖朝之威，何向而不克？然殊方異域〔2〕，隔絕障海，水土氣毒〔3〕，自古有之。兵入民出，必生疾病，轉相汙染；往者懼不能反，所獲何可多致？猥虧江岸之兵〔4〕，以冀萬一之利〔5〕：愚臣猶所不安。」權不聽。軍行經歲〔6〕，士衆疾疫死者十有八九。權深悔之。
後言次及之，琮對曰：「當是時，羣臣有不諫者，臣以爲不忠。」
琮既親重〔7〕，宗族子弟並蒙寵貴，賜累千金；然猶謙虛接士，貌無驕色。
十二年卒〔8〕。子懌嗣，後襲業領兵。救諸葛誕於壽春，出城先降。魏以爲平東將軍，封臨湘侯。懌兄子禕、儀、靜等，亦降魏，皆歷郡守、列侯。〔一〕
【注釋】
〔1〕切迕：直切頂撞。
〔2〕殊方：遠方。
〔3〕氣：指瘴氣。南方山林中溼熱而容易致病的空氣。
〔4〕猥：多。江岸：指長江沿江防線。
〔5〕冀：希圖。萬一：萬分之一。
〔6〕經歲：歷年。
〔7〕親重：婚親重臣。
〔8〕十二年：赤烏十二年（公元 249）。但本書卷四十六《吳主傳》記全琮死在赤烏十年春正月，與此處不同。
【裴注】
〔一〕《吳書》曰：「琮長子緒，幼知名。奉朝請。出授兵，稍遷揚武將軍，牛渚督。孫亮即位，遷鎮北將軍。東關之役，緒與丁奉，建議引兵先出；以破魏軍，封一子亭侯。年四十四卒。次子寄，坐阿黨魯王霸，賜死。小子吳，孫權外孫，封都鄉侯。」