【原文】
初，權黃龍元年遷都建業。二年築東興堤，遏湖水〔1〕。後征淮南，敗以納船〔2〕，由是廢不復修。恪以建興元年十月，會衆於東興，更作大堤；左右結山夾築兩城〔3〕，各留千人；使全端、留略守之，引軍而還。
魏以吳軍入其疆土，恥於受侮；命大將胡遵、諸葛誕等率衆七萬〔4〕，欲攻圍兩塢，圖壞堤遏〔5〕。
恪興軍四萬，晨夜赴救。遵等敕其諸軍：作浮橋渡，陣於堤上〔6〕，分兵攻兩城。城在高峻，不可猝拔。恪遣將軍留贊、呂據、唐咨、丁奉爲前部。時天寒，雪，魏諸將會飲。見贊等兵少，而解置鎧甲，不持矛戟；但兜鍪刀盾〔7〕，裸身緣遏〔8〕：大笑之，不即嚴兵〔9〕。兵得上，便鼓譟亂斫〔10〕。魏軍驚擾散走，爭渡浮橋；橋壞絕，自投於水，更相蹈藉。樂安太守桓嘉等，同時並沒〔11〕，死者數萬。故叛將韓綜爲魏前軍督〔12〕，亦斬之。獲車乘牛、馬、驢、騾各數千，資器山積，振旅而歸〔13〕。
進封恪陽都侯，加荊、揚州牧，督中外諸軍事〔14〕；賜金一百斤，馬二百匹，繒、布各萬匹〔15〕。恪遂有輕敵之心。
以十二月戰克〔16〕，明年春，復欲出軍。〔一〕諸大臣以爲數出疲勞，同辭諫恪；恪不聽。中散大夫蔣延或以固爭〔17〕，扶出〔18〕。
【注釋】
〔1〕二年：黃龍二年（公元 230）。東興堤：堤壩名。在今安徽含山縣西南。該堤壩阻斷濡須水，使巢湖水不能通過濡須水道洩入長江。
〔2〕敗以納船：被破壞而使船能進入（巢湖）。
〔3〕結山：依山。兩城：這兩座城堡當時稱爲東關、西關。東關在濡須水東岸，緊靠濡須山；西關在西岸，緊靠七寶山。
〔4〕胡遵：傳見本書卷二十八《鍾會傳》裴注引《晉諸公贊》。諸葛誕（？—公元 258）：傳見本書卷二十八。
〔5〕圖：打算。堤遏：堤壩。
〔6〕陣：設立軍陣。
〔7〕兜鍪（móu）：頭盔。
〔8〕緣：攀緣。
〔9〕嚴兵：命令軍隊作好戒備。
〔10〕鼓譟：擂鼓吶喊。
〔11〕樂安：郡名，治所在今山東鄒平市東北。桓嘉（？—公元 252）：事見本書卷二十二《桓階傳》。
〔12〕前軍督：官名。前鋒軍隊的指揮官。
〔13〕振旅：整頓軍隊。
〔14〕督中外諸軍事：一種表示指揮威權的名號。當時稱京城的駐軍爲中軍，京城以外戰區由都督分領的軍隊爲外軍，合稱中外諸軍。凡具有督中外諸軍、都督中外諸軍名號者，即是全國軍隊的總指揮官。
〔15〕繒（zēng）：絲織品的總稱。
〔16〕戰克：戰勝。
〔17〕中散大夫：官名。在皇帝身邊應對顧問，無固定任務。
〔18〕扶出：命令侍從把蔣延扶出去，實際上是強行趕走。
【裴注】
〔一〕《漢晉春秋》曰：「恪使司馬李衡，往蜀說姜維，令同舉。曰：『古人有言：聖人不能（爲）〔違〕時，時至亦不可失也。今敵政在私門，外內猜隔；兵挫於外，而民怨於內。自曹操以來，彼之亡形，未有如今者也。若大舉伐之，使吳攻其東，漢入其西；彼救西則東虛，重東則西輕。以練實之軍，乘虛輕之敵：破之必矣！』維從之。」