首頁/ 中華歷史/ 三國志/ 鳳元年夏,大水。秋,吳侯英,謀殺峻;覺,英自殺。冬月,星茀於斗、牛。 〔一〕《江表傳》曰:「是歲,交阯稗草化為稻。」

【原文】

五鳳元年夏,大水。

秋,吳侯英,謀殺峻〔1〕;覺,英自殺。

冬十一月,星茀於斗、牛〔2〕。〔一〕

【注釋】

〔1〕英:即孫英(?—公元 254)。事見本書卷五十九《孫登傳》。

〔2〕茀(fú):白色的雲氣綿延成長蛇狀。《宋書》卷二十三《天文志》一也記載了這一天象,說是「有白氣出斗側,廣數丈,長竟天」。古代把上述雲氣叫做蚩尤之旗,認爲是刀兵災禍的預兆。牛:星宿名。是二十八宿中北方玄武七宿之一。有星六顆。

【裴注】

〔一〕《江表傳》曰:「是歲,交阯稗草化爲稻。」

作者:陳壽(晉代)

陳壽(233年-297年),字承祚,巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。曾任著作郎、治書侍御史等職。著有《三國志》,記述了三國時期的歷史,與《史記》《漢書》《後漢書》並稱為前四史,是研究三國歷史的重要文獻。