【原文】
賀齊字公苗，會稽山陰人也。〔一〕少爲郡吏。守剡長〔1〕。縣吏斯從輕俠爲奸〔2〕，齊欲治之。主簿諫曰〔3〕：「從，縣大族，山越所附。今日治之，明日寇至。」齊聞大怒，便立斬從。從族黨遂相糾合，衆千餘人，舉兵攻縣。齊率吏民，開城門突擊；大破之，威震山越。後太末豐浦民反〔4〕，轉守太末長；誅惡養善，期月盡平。
建安元年，孫策臨郡，察齊孝廉〔5〕。時王朗奔東冶〔6〕，候官長商升爲朗起兵〔7〕。策遣永寧長韓晏領南部都尉〔8〕，將兵討升；以齊爲永寧長。晏爲升所敗，齊又代晏領都尉事。
升畏齊威名，遣使乞盟；齊因告喻〔9〕，爲陳禍福：升遂送上印綬，出舍求降。賊帥張雅、詹強等不願升降，反共殺升；雅稱「無上將軍」，強稱會稽太守。賊盛兵少，未足以討，齊住軍息兵。雅與女婿何雄，爭勢兩乖〔10〕；齊令越人因事交構〔11〕，遂致疑隙，阻兵相圖。齊乃進討，一戰大破雅；強黨震懼，率衆出降。
【注釋】
〔1 〕守：代理。剡（shàn ）：縣名。縣治在今浙江嵊州市。
〔2〕輕俠：輕浮而且利用俠義來拉幫結派。
〔3〕主簿：官名。縣政府下屬，主辦府內公務。
〔4〕太末：縣名。縣治在今浙江龍游縣。豐浦：地名。在今浙江龍游縣附近。
〔5〕察：考察舉薦。孝廉：漢代人才選拔的科目之一。由郡國守相按人口比例進行推選。要求被選者孝敬父母行爲廉潔，故名。
〔6〕王朗（？—公元 228）：傳見本書卷十三。當時他是漢朝委任的會稽郡太守，被孫策以武力趕走。東冶：縣名。縣治在今福建福州市。
〔7〕候官：縣名。是由東冶改名而來。縣治在今福建福州市。
〔8〕永寧：縣名。縣治在今浙江溫州市。領：兼任。南部都尉：官名。即會稽南部都尉。領兵維持治安。會稽南部後改爲建安郡。
〔9〕告喻：勸告。
〔10〕兩乖：雙方背離。
〔11〕越人：指當地的越族人。因事交構：借事在中間製造矛盾。
【裴注】
〔一〕虞預《晉書》曰：「賀氏，本姓慶氏。齊伯父純，儒學有重名。漢安帝時爲侍中，江夏太守。去官，與江夏黃瓊、（漢中）〔廣漢〕楊厚俱公車征。避安帝父孝德皇（帝）諱，改爲賀氏。齊父輔，永寧長。」