【原文】
嘉禾（五）〔三〕年，權北征，使遜與諸葛瑾攻襄陽。遜遣親人韓扁齎表〔1〕；奉報還，遇敵於沔中〔2〕，抄邏得扁〔3〕。瑾聞之甚懼，書與遜云：「大駕已旋〔4〕，賊得韓扁，具知吾闊狹〔5〕。且水干，宜當急去！」遜未答，方催人種葑、豆〔6〕，與諸將弈棋、射戲如常。
瑾曰：「伯言多智略，其當有以〔7〕。」自來見遜，遜曰：「賊知大駕已旋，無所復戚，得專力於吾。又已守要害之處，兵將意動；且當自定以安之，施設變術，然後出耳。今便示退，賊當謂吾怖；仍來相蹙，必敗之勢也！」
乃密與瑾立計：令瑾督舟船；遜悉上兵馬，以向襄陽城。敵素憚遜，遽還赴城。瑾便引船出；遜徐整部伍〔8〕，張拓聲勢，步趨船，敵不敢幹。軍到白圍〔9〕，託言住獵，潛遣將軍周峻、張梁等擊江夏南新市、安陸、石陽〔10〕。石陽市盛，峻等奄至，人皆捐物入城；城門噎不得關〔11〕，敵乃自斫殺己民，然後得闔。斬首獲生，凡千餘人。〔一〕
其所生得，皆加營護，不令兵士干擾侵侮。將家屬來者，使就料視〔12〕。若亡其妻子者，即給衣糧，厚加慰勞，發遣令還；或有感慕相攜而歸者。鄰境懷之，〔二〕江夏功曹趙濯、弋陽備將裴生及夷王梅頤等〔13〕，並帥支黨來附遜。遜傾財帛，周贍經恤。
又魏江夏太守逯式〔三〕兼領兵馬，頗作邊害；而與北舊將文聘子休，宿不協〔14〕。遜聞其然，即假作答式書云：「得報懇惻〔15〕，知與休久結嫌隙〔16〕，勢不兩存，欲來歸附。輒以密呈來書表聞〔17〕，選衆相迎。宜潛速嚴〔18〕，更示定期。」
以書置界上，式兵得書以白式；式惶懼，遂自送妻子還洛。由是吏士不復親附，遂以免罷。〔四〕
【注釋】
〔1〕親人：親近的人。齎（jī）表：攜帶表章。
〔2〕沔中：沔水一帶。
〔3〕抄邏：攻掠巡查。
〔4〕大駕：對君主的尊稱。這裡指孫權。當時孫權親自出兵進攻合肥新城，中途退兵。
〔5〕闊狹：虛實。
〔6〕葑（fēng）：蔬菜名。即蕪菁，俗稱大頭菜。
〔7〕有以：有辦法。
〔8〕部伍：部隊。
〔9〕白圍：地名。當在今湖北鍾祥市附近。
〔10〕江夏：郡名。三國分立，魏、吳均置江夏郡。這裡指魏江夏，治所在今湖北雲夢縣南。南新市：縣名。縣治在今湖北京山縣東北。安陸：縣名。縣治在今湖北雲夢縣。石陽：縣名。縣治在今湖北漢川市西北。
〔11〕噎：阻塞。
〔12〕料視：照看。
〔13〕弋陽：郡名。屬曹魏，治所在今河南潢川縣西。備將：守備的將領。夷王：少數族首領。
〔14〕北：指曹魏。文聘：傳見本書卷十八。宿不協：自來不和。
〔15〕報：報告。
〔16〕嫌隙：仇怨裂痕。
〔17〕表聞：上表報告。
〔18〕嚴：作動身準備。
【裴注】
〔一〕臣松之以爲：遜慮孫權已退，魏得專力於己；既能張拓形勢，使敵不敢犯，方舟順流，無復怵惕矣；何爲復潛遣諸將，奄襲小縣，致令市人駭奔，自相傷害？俘馘千人，未足損魏，徒使無辜之民橫罹荼酷；與諸葛渭濱之師，何其殊哉！用兵之道既違，失律之凶宜應；其祚無三世，及孫而滅：豈此之餘殃哉！
〔二〕臣松之以爲：此無異殘林覆巢而全其遺 ，曲惠小仁，何補大虐？
〔三〕逯，音錄。
〔四〕臣松之以爲：邊將爲害，蓋其常事；使逯式得罪，代者亦復如之。自非狡焉思肆，將成大患；何足虧損雅慮，尚爲小詐哉！以斯爲美，又所不取。