【原文】
駱統字公緒，會稽烏傷人也〔1〕。父俊，官至陳相〔2〕，爲袁術所害。〔一〕統母改適〔3〕，爲華歆小妻〔4〕。統時八歲，遂與親客歸會稽，其母送之。拜辭上車，面而不顧〔5〕。其母泣涕於後，御者曰〔6〕：「夫人猶在也。」統曰：「不欲增母思，故不顧耳。」
事嫡母甚謹。時饑荒，鄉里及遠方客多有睏乏，統爲之飲食衰少〔7〕。其姊仁愛有行，寡歸無子；見統，甚哀之，數問其故。統曰：「士大夫糟糠不足〔8〕，我何心獨飽！」姊曰：「誠如是，何不告我，而自苦若此？」乃自以私粟與統，又以告母。母亦賢之，遂使分施：由是顯名。
孫權以將軍領會稽太守。統年二十，試爲烏程相。民戶過萬，咸嘆其惠理〔9〕。權嘉之，召爲功曹，行騎都尉，妻以從兄輔女〔10〕。
統志在補察〔11〕，苟所聞見，夕不待旦。常勸權以「尊賢接士，勤求損益〔12〕；饗賜之日，可人人別進〔13〕，問其燥溼〔14〕；加以密意，誘喻使言，察其志趣；令皆感恩戴義，懷欲報之心」。權納用焉。
出爲建忠中郎將〔15〕，領武射吏三千人〔16〕。及凌統死，復領其兵。
【注釋】
〔1〕烏傷：縣名。縣治在今浙江義烏市。
〔2〕陳：王國名。治所在今河南淮陽縣。
〔3〕改適：改嫁。
〔4〕華歆（公元 157—231）：傳見本書卷十三。
〔5〕面：以背對著。
〔6〕御者：駕車的人。
〔7〕衰少：減少。
〔8〕糟糠：酒渣、糠皮之類的粗劣食物。
〔9〕惠理：德政。
〔10〕輔：即孫輔。傳見本書卷五十一。
〔11〕補察：對政治有補益的考察。
〔12〕損益：指改革。
〔13〕別進：分別進見。
〔14〕燥溼：指有關生活起居的狀況。
〔15〕建忠中郎將：官名。領兵征伐。
〔16〕吏：這裡指士兵。
【裴注】
〔一〕謝承《後漢書》曰：「俊，字孝遠。有文武才幹，少爲郡吏。察孝廉，補尚書郎。擢拜陳相。值袁術僭號，兄弟忿爭；天下鼎沸，羣賊並起。陳與比界，奸慝四布；俊厲威武，保疆境，賊不敢犯。養濟百姓，災害不生，歲獲豐稔。後術軍衆飢困，就俊求糧。俊疾惡術，初不應答。術怒，密使人殺俊。」