【原文】
七年〔1〕，權使鄱陽太守（孫）〔周〕魴，譎魏大司馬曹休：休果舉衆入皖〔2〕。乃召遜，假黃鉞〔3〕，爲大都督，逆休。〔一〕休既覺知，恥見欺誘；自恃兵馬精多，遂交戰。
遜自爲中部，令朱桓、全琮爲左、右翼，三道俱進。果沖休伏兵，因驅走之；追亡逐北〔4〕，徑至夾石。斬獲萬餘，牛馬騾驢車乘萬兩，軍資器械略盡。休還，疽發背死。
諸軍振旅，過武昌〔5〕；權令左右以御蓋覆遜，入出殿門〔6〕。凡所賜遜，皆御物上珍，於時莫與爲比。遣還西陵。
【注釋】
〔1〕七年：黃武七年（公元 228）。
〔2〕皖：縣名。縣治在今安徽潛山市。
〔3〕假：授予。黃鉞：黃金作裝飾的大斧狀兵器。是帝王的儀仗器物之一。被授給黃鉞表示是代表君主出征，具有特殊的誅殺威權。
〔4〕逐北：追擊敗逃者。
〔5〕振旅：整頓軍隊（以顯示軍威）。
〔6〕御蓋：御用的傘蓋。
【裴注】
〔一〕陸機爲遜銘曰：「魏大司馬曹休侵我北鄙。乃假公黃鉞，統御六師及中軍禁衛而攝行王事；主上執鞭，百司屈膝。」
《吳錄》曰：「假遜黃鉞，吳王親執鞭以見之。」