【原文】
六年夏四月〔1〕，泉陵言黃龍現〔2〕。五月，交阯郡吏呂興等反，殺太守孫諝。諝先是科郡，上手工千餘人，送建業；而察戰至，恐復見取，故興等因此扇動兵民，招誘諸夷也。
九月，蜀以魏見伐來告。癸未〔3〕，建業石頭小城火，燒西南百八十丈。甲申〔4〕，使大將軍丁奉，督諸軍向魏壽春；將軍留平，別詣施績於南郡〔5〕，議兵所向；將軍丁封、孫異，如沔中〔6〕：皆救蜀。蜀主劉禪降魏問至〔7〕，然後罷。呂興既殺孫諝，使使如魏，請太守及兵。丞相興，建取屯田萬人以爲兵〔8〕。分武陵爲天門郡〔9〕。〔一〕
【注釋】
〔1〕六年：永安六年（公元 263）。
〔2〕泉陵：縣名。縣治在今湖南永州市。
〔3〕癸未：舊曆二十日。
〔4〕甲申：舊曆二十一日。
〔5〕施績（？—公元 270）：傳附本書卷五十六《朱然傳》。
〔6〕如：到。沔中：地區名。指今湖北襄陽市以南的漢水流域。
〔7〕劉禪（公元 207—271）：傳見本書卷三十三。問：消息。
〔8〕建：建議。屯田：這裡指被官方嚴密組織起來的屯田農民。當時的孫吳和曹魏，都有軍屯和民屯兩種屯田系統。軍屯的耕作者是現役士兵。民屯的耕作者是民戶，但是官方以軍隊組織形式來組織和控制他們，並設有專門的官員來管理。
〔9〕天門：郡名。治所在今湖南慈利縣東北。
【裴注】
〔一〕《吳歷》曰：「是歲，青龍現於長沙，白燕現於慈胡，赤雀現於豫章。」