【原文】
潘璋字文珪，東郡發乾人也〔1〕。孫權爲陽羨長，始往隨權。性博盪嗜酒，居貧，好賒酤〔2〕；債家至門，輒言後豪富相還。權奇愛之，因使召募，得百餘人，遂以爲將。討山賊有功，署別部司馬。後爲吳大市刺奸〔3〕，盜賊斷絕。由是知名，遷豫章西安長。劉表在荊州，民數被寇；自璋在事，寇不入境。
比縣建昌〔4〕，起爲賊亂；轉領建昌，加武猛校尉〔5〕。討治惡民，旬月盡平；召合遺散，得八百人，將還建業。合肥之役，張遼奄至，諸將不備。陳武鬥死，宋謙、徐盛皆披走。璋身次在後，便馳進；橫馬斬謙、盛兵走者二人，兵皆還戰：權甚壯之。拜偏將軍，遂領（百）〔五〕校，屯半州。
權征關羽，璋與朱然斷羽走道。到臨沮〔6〕，住夾石〔7〕，璋部下司馬馬忠擒羽〔8〕，並羽子平、都督趙累等。權即分宜都（至）〔巫〕、秭歸二縣爲固陵郡〔9〕，拜璋爲太守，振威將軍〔10〕，封溧陽侯。
甘寧卒，又並其軍。劉備出夷陵，璋與陸遜併力拒之。璋部下斬備護軍馮習等〔11〕，所殺傷甚衆。拜平北將軍，襄陽太守〔12〕。
魏將夏侯尚等圍南郡，分前部三萬人作浮橋，渡百里洲上〔13〕。諸葛瑾、楊粲，並會兵赴救，未知所出〔14〕。而魏兵日渡不絕，璋曰：「魏勢始盛，江水又淺，未可與戰。」便將所領，到魏上流五十里，伐葦數百萬束，縛作大筏；欲順流放火，燒敗浮橋。作筏適畢，伺水長當下：尚便引退。璋下備陸口。
權稱尊號，拜右將軍。璋爲人粗猛，禁令肅然，好立功業。所領兵馬不過數千，而其所在常如萬人。征伐止頓，便立軍市；他軍所無，皆仰取足。然性奢泰〔15〕，末年彌甚，服物僭擬〔16〕；吏兵富者，或殺取其財物。數不奉法，監司舉奏：權惜其功而輒原不問。
嘉禾三年卒。子平，以無行徙會稽〔17〕。璋妻居建業，賜田宅，復客五十家。
【注釋】
〔1〕東郡：郡名。治所在今河南濮陽市西南。發乾：縣名。縣治在今山東冠縣東。
〔2〕賒酤：賒酒。
〔3〕大市：吳縣的市場名。刺奸：官名。負責維持大市的治安。
〔4〕比（bì）：鄰近。
〔5〕武猛校尉：官名。領兵征伐。
〔6〕臨沮：縣名。縣治在今湖北遠安縣西北。
〔7〕夾石：地名。在今湖北當陽市東北。
〔8〕司馬：官名。主管軍務。
〔9〕固陵：郡名。治所在今重慶市巫山縣北。
〔10〕振威將軍：官名。領兵征伐。
〔11〕馮習（？—公元 222）：事見本書卷四十五《楊戲傳》。
〔12〕平北將軍：官名。領兵征伐。襄陽：郡名。治所在今湖北襄陽市漢水南岸的襄城區。
〔13〕百里洲：長江中洲島名。在今湖北荊州市荊州區西。也叫江陵中洲。
〔14〕未知所出：不知道拿出什麼辦法對付。
〔15〕奢泰：奢侈。
〔16〕僭似：非分地比擬君主。
〔17〕無行：品行不好。