【原文】
評曰：孫權屈身忍辱〔1〕，任才尚計〔2〕；有句踐之奇〔3〕，英人之傑矣：故能自擅江表〔4〕，成鼎峙之業。然性多嫌忌，果於殺戮；暨臻末年〔5〕，彌以滋甚；至於讒說殄行〔6〕，胤嗣廢斃〔7〕：〔一〕豈所謂貽厥孫謀以燕翼子者哉〔8〕！其後葉陵遲〔9〕，遂致覆國，未必不由此也。〔二〕
【注釋】
〔1〕屈身忍辱：指向曹魏稱臣一事。
〔2〕尚：崇尚。
〔3〕句踐（？—前 465）：春秋末年越國君主。前 497 至前 465 年在位。曾被吳國擊敗，屈服稱臣。後臥薪嘗膽，發憤圖強，終於滅吳雪恥，並在徐州大會諸侯，成爲霸主。傳見《史記》卷四十一。
〔4〕江表：江南。
〔5〕暨臻：到達。
〔6〕殄行：語出《尚書·堯典》。按鄭玄的解釋，是表面說好話而暗中幹壞事。
〔7〕胤嗣：後代。
〔8〕貽厥孫謀：留下遠大的謀劃。 以燕翼子：以安定保護子孫。這兩句出自《詩經·文王有聲》。
〔9〕陵遲：衰敗。
【裴注】
〔一〕馬融注《尚書》曰：「殄，絕也，絕君子之行。」
〔二〕臣松之以爲：孫權橫廢無罪之子，雖爲兆亂；然國之傾覆，自由暴皓。若權不廢和，皓爲世嫡，終至滅亡，有何異哉！此則喪國由於昏虐，不在於廢黜也。設使亮保國祚，休不早死，則皓不得立；皓不得立，則吳不亡矣。