【原文】
權稱尊號。拜驃騎將軍，領冀州牧〔1〕。是歲，都督西陵〔2〕，代陸遜撫二境〔3〕。頃以冀州在蜀分〔4〕，解牧職。
時權太子登駐武昌，愛人好善。與騭書曰：「夫賢人君子，所以興隆大化，佐理時務者也。受性暗蔽〔5〕，不達道數〔6〕；雖實區區欲盡心於明德〔7〕，歸分於君子〔8〕；至於遠近士人先後之宜，猶或緬焉〔9〕，未之能詳。《傳》曰：『愛之能勿勞乎〔10〕？忠焉能勿誨乎？』斯其義也，豈非所望於君子哉！」
騭於是條於時事業在荊州界者〔11〕，諸葛瑾、陸遜、朱然（程普）〔程秉〕、潘濬、裴玄、夏侯承、衛旌、李肅、〔一〕周條、石幹十一人〔12〕，甄別行狀〔13〕。因上疏獎勸曰：「臣聞人君不親小事，百官有司各任其職。故舜命九賢〔14〕，則無所用心〔15〕；彈五弦之琴，詠南風之詩〔16〕：不下堂廟，而天下治也。齊桓用管仲，被發載車〔17〕；齊國既治，又致匡合〔18〕。近漢高祖攬三傑以興帝業〔19〕，西楚失雄俊以喪成功〔20〕。汲黯在朝〔21〕，淮南寢謀〔22〕；郅都守邊〔23〕，匈奴竄跡。故賢人所在，折衝萬里〔24〕；信國家之利器，崇替之所由也〔25〕。方今王化未被於漢北〔26〕，河、洛之濱尚有僭逆之丑〔27〕：誠攬英雄拔俊任賢之時也。願明太子重以經意，則天下幸甚！」
【注釋】
〔1〕冀州：州名，治所在今河北衡水市冀州區。當時被曹魏占據，這裡是有名無實的遙領。
〔2〕西陵：縣名。縣治在今湖北宜昌市東南。
〔3〕二境：指曹魏與蜀漢的邊境。西陵戰區與兩國接壤。
〔4〕在蜀分（fèn）：黃龍元年（公元 229），蜀吳兩國結盟，瓜分天下，冀州在蜀漢的部分中。見本書卷四十七《吳主傳》。
〔5〕受性：秉性。
〔6〕道數：道理和方法。
〔7〕區區：誠心誠意。明德：美德。這裡指具有美德的人。
〔8〕歸分（fèn）：表達情誼。
〔9〕緬：遙遠。
〔10〕愛之能勿勞乎：既然愛他能不叫他操勞嗎？這是《論語·憲問》中孔子的話。
〔11〕條：列舉。事業：指擔任官職。
〔12〕程秉：傳見本書卷五十三。
〔13〕行狀：當時習稱對人物道德才能的具體評述爲行狀。
〔14〕九賢：傳說虞舜所任命的九位賢德官員。即禹、棄、契、皋陶（yáo）、垂、益、夷、夔、龍。他們分工處理各類事務。見《尚書·堯典》。
〔15〕用心：操心。
〔16〕南風：詩篇名。舜歌唱《南風》，見《史記》卷二十四《樂書》。
〔17〕被（pī）發：散開頭髮。《韓非子·外儲說》右下記載，齊桓公任用管仲、鮑叔，自己天天散開頭髮帶著美女到市內遊玩。
〔18〕匡合：匡正（天下）和會合（諸侯）。孔子曾稱讚齊桓公「九合諸侯」，「一匡天下」，見《論語·憲問》。
〔19〕漢高祖：即劉邦（？—前 195）。字季。沛縣（今江蘇沛縣）人。西漢王朝的建立者。前 202 至前 195 年在位。事詳《史記》卷八、《漢書》卷一。三傑：指蕭何、韓信、張良三人。
〔20〕西楚：指項羽。項羽曾自封西楚霸王。雄俊：指項羽的首席謀臣范增。范增多次獻計不被採用，又受到猜疑，就自求離開項羽。事見《史記》卷七《項羽本紀》。
〔21〕汲黯（？—前 112）：字長孺。東郡濮陽（今河南濮陽市西南）人。西漢武帝時任主爵都尉，以直言敢諫而有「社稷之臣」的美譽。淮南王劉安企圖謀反，也擔心他會造成障礙。傳見《史記》卷一百二十、《漢書》卷五十。
〔22〕淮南：指劉安（？—前 122）。淮南王劉長的兒子。劉長死，襲爵爲王。爲父親的自殺不滿，一直想奪取皇帝位置。後事情洩露，被迫自殺。曾組織賓客撰成《淮南子》一書，今存。傳見《史記》卷一百一十八、《漢書》卷四十四。寢謀：擱置陰謀。
〔23〕郅都：河東郡大陽（今山西平陸縣西南）人。西漢景帝時任濟南太守，敢於鎮壓豪強。升任中尉，執法嚴峻，被權貴稱爲「蒼鷹」。後出任雁門太守，鎮守邊境，威震匈奴。因得罪竇太后，被處死。傳見《史記》卷一百二十二《酷吏列傳》、《漢書》卷九十《酷吏傳》。
〔24〕折衝：克敵制勝。
〔25〕崇替：興衰。
〔26〕漢北：漢水以北。
〔27〕河：河流名。即黃河。當時稱黃河爲河，長江爲江。洛：河流名。即今河南境內的洛河。
當時曹魏的京城洛陽在河、洛之濱。
【裴注】
〔一〕《吳書》曰：「肅字偉恭。南陽人。少以才聞。善論議，臧否得中；甄奇錄異，薦述後進；題目品藻，曲有條貫：衆人以此服之。權擢以爲〔選曹尚書，加騎都尉，知〕選舉，號爲得才。求出補吏，爲桂陽太守，吏民悅服。征爲卿。會卒，知與不知，並痛惜焉。」