【原文】
孫賁字伯陽。父羌字聖(壹)〔台〕,堅同產兄也〔1〕。賁早失二親,弟輔,嬰孩;賁自贍育,友愛甚篤。爲郡督郵,守長〔2〕。堅於長沙舉義兵,賁去吏從征伐〔3〕。堅薨,賁攝帥餘眾〔4〕,扶送靈柩。
後袁術徙壽春,賁又依之。術從兄紹,用會稽周昂爲九江太守;紹與術不協〔5〕,術遣賁攻破昂於陰陵〔6〕。術表賁領豫州刺史。轉丹楊都尉,行征虜將軍,討平山越。爲揚州刺史劉繇所追逐,因將士衆還住歷陽。頃之,術復使賁與吳景,共擊樊能、張英等,未能拔。及策東渡,助賁、景破英、能等;遂進擊劉繇,繇走豫章。策遣賁、景還壽春,報術。值術僭號,署置百官:除賁九江太守。賁不就,棄妻孥還江南〔7〕。〔一〕
時策已平吳、會二郡,賁與策征廬江太守劉勛、江夏太守黃祖。軍旋〔8〕,聞繇病死,過定豫章:上賁領太守〔9〕。〔二〕後封都亭侯。
建安十三年,使者劉隱奉詔,拜賁爲征虜將軍,領郡如故。在官十一年卒。子鄰嗣。
【注釋】
〔1〕同產:同母。
〔2〕守長:代理縣長。
〔3〕去吏:棄官。
〔4〕攝帥:收集統率。
〔5〕不協:不和。
〔6〕陰陵:縣名。縣治在今安徽鳳陽縣西南。
〔7〕妻孥(nú ):妻子兒女。
〔8〕旋:回還。
〔9〕上:上表朝廷推舉。
【裴注】
〔一〕《江表傳》曰:「袁術以吳景守廣陵;策族兄香,亦爲術所用,作汝南太守;而令賁爲將軍,領兵在壽春。策與景等書曰:『今征江東,未知二三君意云何耳?』景即棄守歸,賁困而後免;香以道遠,獨不得還。」《吳書》曰:「香字文陽。父孺,字仲孺,堅再從弟也。仕郡主簿、功曹。香從堅征伐,有功,拜郎中。後爲袁術驅馳,加征南將軍。死於壽春。」
〔二〕《江表傳》曰:「時丹楊僮芝,自署廬陵太守。策留賁弟輔,領兵住南昌。策謂賁曰:『兄今據豫章,是扼僮芝咽喉而守其門戶矣。但當伺其形便,因令國儀杖兵而進;使公瑾爲作勢援:一舉可定也!』後賁聞芝病,即如策計;周瑜到巴丘,輔遂得進據廬陵。」