【原文】
孫和何姬,丹楊句容人也。父遂,本騎士。孫權嘗游幸諸營,而姬觀於道中。權望見,異之,命宦者召入,以賜子和。生男,權喜,名之曰彭祖,即皓也。
太子和既廢,後爲南陽王,居長沙。孫亮即位,孫峻輔政,峻素媚事全主。全主與和母有隙,遂勸峻徙和居新都;遣使賜死,嫡妃張氏亦自殺。何姬曰:「若皆從死,誰當養孤?」遂撫育皓,及其三弟。
皓即位,尊和爲昭獻皇帝;〔一〕何姬爲昭獻皇后,稱「昇平宮」。月余,進爲皇太后。封弟洪,永平侯;蔣,溧陽侯;植,宣城侯。
洪卒,子邈嗣。爲武陵監軍〔1〕,爲晉所殺。植官至(大)司徒。吳末昏亂,何氏驕僭,子弟橫放〔2〕,百姓患之。故民訛言「皓久死,立者何氏子」雲。〔二〕
【注釋】
〔1〕武陵監軍:官名。武陵戰區的軍事監督。武陵爲地名。在今安徽池州市貴池區西南。又稱虎林。
〔2〕橫放:橫蠻放縱。
【裴注】
〔一〕《吳錄》曰:「皓初尊和爲昭獻皇帝,俄改曰文皇帝。」
〔二〕《江表傳》曰:「皓以張布女爲美人,有寵。皓問曰:『汝父所在?』答曰:『賊以殺之!』皓大怒,棒殺之。後思其顏色,使巧工刻木作美人形象,恆置座側。問左右:『布復有女否?』答曰:『布大女,適故衛尉馮朝子純。』即奪純妻入宮,大有寵。拜爲左夫人,晝夜與夫人房宴,不聽朝政。使尚方以金作華燧、步搖、假髻以千數,令宮人著以相撲;朝成夕敗,輒出更作;工匠因緣偷盜,府藏爲空。會夫人死,皓哀愍思念,葬於苑中。大作冢,使工匠刻柏作木人,納冢中以爲兵衛;以金銀珍玩之物送葬,不可稱計。已葬之後,皓治喪於內,半年不出。國人見葬太奢麗,皆謂皓『已死,所葬者是也』;皓舅子何都,顏狀似皓,雲都『代立』。臨海太守奚熙信訛言,舉兵欲還誅都。都叔父植,時爲備海督,擊殺熙,夷三族;訛言乃息,而人心猶疑。」