【原文】
孫匡字季佐。翊弟也。舉孝廉、茂才。未試用，卒，時年二十餘。〔一〕
子泰，曹氏之甥也〔1〕。爲長水校尉。嘉禾三年，從權圍新城，中流矢死。泰子秀爲前將軍，夏口督〔2〕。
秀公室至親〔3〕，握兵在外，皓意不能平。建衡二年，皓遣何定，將五千人，至夏口獵。先是，民間僉言秀當見圖〔4〕；而定遠獵〔5〕，秀遂驚：夜將妻子親兵數百人奔晉。
晉以秀爲驃騎將軍，儀同三司，封會稽公。〔二〕
【注釋】
〔1〕曹氏之甥：孫匡娶曹操的侄女爲妻，所以孫泰是曹氏的外甥。事見本書卷四十六《孫策傳》。
〔2〕前將軍：官名。領兵征伐。
〔3〕公室：即公族。諸侯的家族。
〔4〕僉（qiān）：都。見圖：受到謀算。
〔5〕遠獵：夏口在今湖北武漢市長江南岸，與建業距離千里以上，所以是遠獵。
【裴注】
〔一〕《江表傳》曰：「曹休出洞口，呂范率軍御之。時匡爲定武中郎將，（遣）〔違〕范令放火，燒損茅芒。以乏軍用，范即啓送匡還吳；權別其族爲丁氏，禁錮終身。」臣松之按：本傳曰：「匡未試用，卒，時年二十餘。」而《江表傳》雲呂范在洞口，匡爲定武中郎將。既爲定武，非爲未試用。且孫堅以初平二年卒，洞口之役在黃初三年，堅卒至此合三十一年；匡時若尚在，本傳不得雲卒時年二十餘也。此蓋權別生弟朗，《江表傳》誤以爲匡也。朗之名位，見《三朝錄》及虞喜《志林》也。
〔二〕《江表傳》曰：「皓大怒，追改秀姓曰『厲』。」干寶《晉紀》曰：「秀在晉朝，初聞皓降，羣臣畢賀；秀稱疾不與，南向流涕曰：『昔討逆弱冠以一校尉創業，今後主舉江南而棄之；宗廟、山陵，於此爲墟：悠悠蒼天，此何人哉！』朝廷美之。」《晉諸公贊》曰：「吳平，降爲伏波將軍，開府如故。永寧中卒，追贈驃騎、開府。子儉，字仲節。給事中。」