【原文】
吳主權謝夫人，會稽山陰人也〔1〕。父9 ，漢尚書郎，徐令〔2〕。〔一〕權母吳，爲權聘以爲妃，愛幸有寵。後權納姑孫徐氏〔3〕，欲令謝下之〔4〕；謝不肯，由是失志〔5〕。早卒。
後十餘年，弟承拜五官郎中〔6〕。稍遷長沙東部都尉，武陵太守〔7〕。撰《後漢書》百餘卷〔8〕。〔二〕
【注釋】
〔1〕山陰：縣名。縣治在今浙江紹興市。
〔2〕徐：縣名。縣治在今江蘇泗洪縣南。
〔3〕姑孫：姑母的孫女。
〔4〕下之：居於徐氏之下。
〔5〕失志：失去歡心。
〔6〕五官郎中：官名。即五官署的郎中。持兵器保衛皇宮殿堂。當時保衛皇宮殿堂的有中郎、侍郎、郎中等，總稱爲郎官。郎官分屬五官中郎將、左中郎將、右中郎將統領，合稱三署。
〔7〕長沙東部都尉：官名。治所在今湖南衡陽市。
〔8〕《後漢書》：書名。《隋書》卷三十三《經籍志》三著錄了謝承《後漢書》一百三十卷。現已亡佚。
【裴注】
〔一〕:子承，撰《後漢書》，稱:「幼以仁孝爲行，明達有令才」。:弟貞，「履蹈法度，篤學尚義。舉孝廉，建昌長，卒官」。
〔二〕《會稽典錄》曰：「承字偉平。博學洽聞，嘗所知見，終身不忘。子崇，揚威將軍；崇弟勖，吳郡太守：並知名。」