【原文】
嚴畯字曼才，彭城人也。少耽學，善《詩》、《書》、三《禮》〔1〕，又好《說文》〔2〕。避亂江東，與諸葛瑾、步騭，齊名友善。性質直純厚；其於人物，忠告善導，志存補益。
張昭進之於孫權，權以爲騎都尉，從事中郎〔3〕。及橫江將軍魯肅卒〔4〕，權以畯代肅；督兵萬人，鎮據陸口。衆人咸爲畯喜，畯前後固辭：「樸素書生，不閒軍事〔5〕；非才而據，咎悔必至！」發言慷慨，至於流涕。〔一〕權乃聽焉，世嘉其能以實讓。
權爲吳王，及稱尊號，畯嘗爲衛尉。使至蜀，蜀相諸葛亮深善之。不蓄祿賜，皆散之親戚知故〔6〕：家常不充。
廣陵劉穎與畯有舊，穎精學家巷〔7〕。權聞，征之，以疾不就；其弟略，爲零陵太守，卒官，穎往赴喪：權知其詐病，急驛收錄〔8〕。畯亦馳語穎，使還謝權。權怒，廢畯，而穎得免罪。
久之，以畯爲尚書令。後卒。〔二〕
畯著《孝經傳》、《潮水論》；又與裴玄、張承論管仲、季路〔9〕：皆傳於世。
玄字彥黃，下邳人也。亦有學行〔10〕，官至太中大夫。問子欽齊桓、晉文、夷、惠四人優劣〔11〕，欽答所見；與玄相反覆，各有文理。欽與太子登游處，登稱其翰采〔12〕。
【注釋】
〔1〕《詩》：書名。即《詩經》。《書》：書名。即《尚書》。三《禮》：儒家有關禮的三部經典著作。即《周禮》、《禮記》和《儀禮》。
〔2〕《說文》：書名。即《說文解字》的簡稱。文字學著作。東漢許慎撰。慎字叔重，汝南郡召陵（今河南漯河市東）人。曾任太尉府幕僚、縣長等官職。師事賈逵，習古文經學。著《說文解字》十四卷並敘目共十五卷。是我國第一部系統分析字形和考究字原的字書，對後世影響巨大。許慎傳見《後漢書》卷七十九下《儒林列傳》下。
〔3〕從事中郎：官名。孫權將軍府下屬，參謀軍事。
〔4〕橫江將軍：官名。領兵征伐。
〔5〕閒：熟習。
〔6〕知故：知己和老友。
〔7〕家巷：家庭街巷。指民間。
〔8〕急驛：緊急派出的驛使。收錄：逮捕。
〔9〕季路：即仲由（前 542—前 480）。字子路，又字季路。卞（今山東泗水縣東）人。孔子學生。好勇，任衛國大夫，死於衛國內亂。傳見《史記》卷六十七《仲尼弟子列傳》。
〔10〕學行（xìng）：學問品行。
〔11〕晉文：即晉文公重耳（前 697—前 628）。春秋時晉國國君，前 636 至前 628 年在位。因晉國發生內亂，在外流亡十九年。得秦國幫助，回國即位。整頓內政，加強軍隊，平定周朝內亂，大勝楚軍，成爲繼齊桓公之後又一個霸主。事見《史記》卷三十九《晉世家》。夷：即伯夷。商末孤竹君的長子。最初孤竹君以次子叔齊爲繼承人。孤竹君死，叔齊讓位，伯夷不受，兩人投奔周國。反對周武王進攻商紂，逃入首陽山，不食周粟而餓死。傳見《史記》卷六十一。惠：即柳下惠。展氏，名獲，字禽。食邑在柳下，諡號爲惠，故又稱柳下惠。曾任魯國的士師，掌管刑獄。以講究禮節而著名。又眷戀故土，雖遭受多次貶黜也不離開魯國。
〔12〕稱：稱讚。翰采：文采。
【裴注】
〔一〕《志林》曰：「權又試畯騎，上馬，墮鞍。」
〔二〕《吳書》曰：「畯時年七十八。二子：凱、爽。凱官至昇平少府。」