【原文】
異字季文。以父任除郎。〔一〕後拜騎都尉，代桓領兵。
赤烏四年，隨朱然攻魏樊城；建計破其外圍，還拜偏將軍。魏廬江太守文欽營住六安，多設屯砦〔1〕，置諸道要〔2〕；以招誘亡叛，爲邊寇害。異乃身率其手下二千人，掩破欽七屯，斬首數百。遷揚武將軍。
權與論攻戰，辭對稱意。權謂異從父驃騎將軍據曰：「本知季文〔3〕，及見之復過所聞。」
十三年〔4〕，文欽詐降；密書與異，欲令自迎。異表呈欽書，因陳其僞，不可便迎。權詔曰：「方今北土未一，欽雲欲歸命〔5〕，宜且迎之。若嫌其有譎者，但當設計，網以羅之，盛重兵以防之耳！」乃遣呂據督二萬人，與異併力；至北界，欽果不降。
建興元年，遷鎮南將軍。是歲，魏遣胡遵、諸葛誕等出東興。異督水軍攻浮梁〔6〕，壞之，魏軍大破。〔二〕太平二年，假節，爲大都督，救壽春圍，不解。還軍，爲孫綝所枉害。〔三〕
【注釋】
〔1〕屯砦（zhài）：營柵。
〔2〕道要：道路的要衝。
〔3〕（kuài）：出色不凡。這是當時習語。
〔4〕十三年：赤烏十三年（公元250）。
〔5〕歸命：獻身歸附。
〔6〕浮梁：浮橋。
【裴注】
〔一〕《文士傳》曰：「張惇子純與張儼及異，俱童少，往見驃騎將軍朱據。據聞三人才名，欲試之，告曰：『老鄙相聞，饑渴甚矣！夫驃
以迅驟爲功，鷹隼以輕疾爲妙。其爲吾各賦一物，然後乃坐。』儼乃賦犬曰：『守則有威，出則有獲。韓盧、宋鵲，書名竹帛。』純賦席曰：『席以冬設，簟爲夏施。揖讓而坐，君子攸宜。』異賦弩曰：『南嶽之干，鐘山之銅。應機命中，獲隼高墉。』三人各隨其目所見而賦之，皆成而後坐：據大歡悅。」
〔二〕《吳書》曰：「異又隨諸葛恪圍新城，城既不拔；異等皆言宜速還豫章，襲石頭城，不過數日可拔。恪以書曉異，異投書於地曰：『不用我計，而用（侯）〔傒〕子言！』恪大怒，立奪其兵。遂廢還建業。」
〔三〕《吳書》曰：「綝邀異相見，將往，（恐）陸抗止之。異曰：『子通，家人耳：當何所疑乎！』遂往。綝使力人於坐上取之。異曰：『我吳國忠臣，有何罪乎？』乃拉殺之。」