【原文】
皐陶曰：「朕言惠可厎行①？」禹曰：「俞！乃言厎可績②」皐陶曰：「予未有知，思曰贊贊襄哉③！」
【注釋】
①朕言惠可厎行：惠，發語詞。厎，致。
②績：成功。
③予未有知，思曰贊贊襄哉：思，當作「惟」。曰，「日」之訛。贊，輔佐、輔助。襄，治理。
【翻譯】
皋陶說：「我講得這些話一定會得到貫徹執行嗎？」
禹說：「是的，你的話會得到實行並會獲得成功。」
皋陶說：「其實我沒有什麼智慧，只是想著每天輔佐君王治理好天下啊！」
字裡行間，遇見經典