【原文】
乃命羲和①，欽若昊天②，曆象日月星辰③，敬授人時④。
【注釋】
①乃命羲和：命，任命，命令。羲和，即羲氏、和氏，相傳爲重黎的後代，世掌天地四時之官。顓頊時「乃命重黎，絕地天通」（《尚書·呂刑》），至堯帝時，重黎後代羲氏、和氏繼續擔任此職。
②欽若昊天：欽，敬。若，順從，遵循。昊天，元氣廣大之天。
③曆象日月星辰：歷，推算之意。象，取法。星，四方中星。辰，日月所會。意指推算日月星辰運行的規律，並加以取用。
④敬授人時：人時，當作「民時」，因唐朝時避唐太宗諱改爲「人時」。意指恭敬地記取天體運行的規律，制定立法，爲民所用。
【翻譯】
於是堯帝命令羲氏與和氏，恭敬地遵循上天的規律，根據日月星辰運行的情況來制定曆法，教導人民按照時令從事生產活動。