【原文】
女於時①，觀厥刑於二女②厘降二女於嬀汭③，嬪於虞④。帝曰：「欽哉！」
【注釋】
①女於時：女，名詞用作動詞，當「嫁」講，即把女兒嫁於人。時，通「是」，這裡指虞舜。意指將女兒嫁給虞舜。
②厥：其。刑：法則。二女：堯帝的兩個女兒，即傳說中的娥皇、女英。
③厘：整飭、命令。降：下嫁。嬀汭：嬀水注入另一水的彎曲處。
④嬪於虞：即嫁到虞舜嫁做媳婦。嫁人爲婦曰嬪。
【翻譯】
堯帝將兩個女兒嫁給他，通過兩個女兒考察他齊家治國的能力和人倫大道的德行。於是，堯帝就命令兩個女兒下嫁到嬀河的彎曲處，在那裡嫁給了虞舜。
堯帝說：「恭敬謹慎地處理政務吧！」