【原文】
申命和叔，宅朔方①，曰幽都②。平在朔易③。日短④，星昴⑤，以正仲冬。厥民隩⑥，鳥獸氄毛⑦。
【注釋】
①朔方：指北方極遠之地。
②幽都：即幽州，古代神話傳說中的極北之地。
③平在朔易：「在」疑爲「秩」之誤，因音近而訛。朔易，指太陽從南回歸線向北運轉。
④日短：白晝時間最短之日。
⑤星昴：即昴星，西方白虎七宿之一。冬至黃昏時分，出現在北方
⑥厥民隩：隩，通「奧」，室內。冬天入室居住，避寒取暖
⑦鳥獸氄毛：氄毛，細密而柔軟的毛。
【翻譯】
堯帝還命令和叔住在北方的幽都，觀察太陽向北運行的規律。根據白天時間最短，黃昏時西方白虎七宿的昴星出現在正南方，來確定冬至的節氣。這時人們居住在室內避寒取暖，鳥獸長出了細密而柔軟的毛。