【原文】
公曰：「君！予不惠若茲多誥，予惟用閔於天越民①。」
公曰：「嗚呼！君！惟乃知民德亦罔②不能厥初，惟其終。祗若茲，往敬用治③！」
【注釋】
①君！予不惠若茲多誥，予惟用閔於天越民：閔，憂慮。越，與。
②罔：不。
③祗若茲，往敬用治：祗，敬。用，以。
【翻譯】
周公說：「君奭啊！我不這樣多多勸告了，我們要憂慮天命和民心。」
周公說：「啊！君奭！您知道老百姓的行爲，開始時沒有不好好乾的，要看他的末尾。我們要搞好這件大事業，要勤勞恭敬地去治理啊！」