【原文】
王麻冕黼裳，由賓階隮①。卿士邦君麻冕蟻裳，入即位。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。太保承介圭，上宗奉同瑁，由阼階②隮。太史秉書，由賓階隮，御王冊命。曰：「皇后憑玉幾，道揚末命。命汝嗣訓，臨君周邦，率循大卞③，燮和天下，用答揚文、武之光訓。」王再拜，興，答曰：「眇眇予末小子，其能而亂四方以敬忌天威！」
乃受同瑁，王三宿，三祭，三吒。上宗曰：「饗！」太保受同，降，盥，以異同秉璋以酢④。授宗人同，拜。王答拜。太保受同，祭，嚌，宅，授宗人同，拜。王答拜。太保受同，祭，降，嚌，宅，授宗人同，拜。王答拜。太保降，收。諸侯出廟門俟。
【注釋】
①由賓階隮：賓階，西階，古時賓主相見，賓自西階上，故稱。隮，登上。
②阼階：東階。
③大卞：大法。
④酢：用酒回敬。
【翻譯】
康王戴著麻制的禮帽，穿著繡有斧形花紋的禮服，從西階上來。卿士和衆諸侯戴著麻制的禮帽，穿著黑色禮服，進入中庭，各人站在規定的位置上。太保、太史、太宗都戴著麻制的禮帽，穿著紅色禮服。太保捧著大圭，太宗捧著酒杯和天子專用的玉瑁，從東階上來。太史拿著策書，從西階走上來，進獻策書給康王。太史說：「大王靠著玉幾，宣布他臨終的教命，命令您繼承文王、武王的大訓，治理領導周國，遵守大法，協和天下，以宣揚文王、武王的光明教訓。」康王拜了兩拜，然後起來，回答說：「我這個微末的小子，怎麼能協和治理天下以敬畏天威呢！」
康王接受了酒杯和玉瑁。前進三次，祭酒三次，奠酒三次。太宗說：「請喝酒！」康王喝酒後，太保接過酒杯，走下堂，洗手，又登上堂，用另外一種酒杯斟酒回敬，然後把酒杯交給宗人，對康王下拜，康王也回拜。太保又從宗人那裡接過酒杯，祭酒，嘗酒，奠酒，然後把酒杯交給宗人，又拜。康王又回拜。太保走下堂，行禮結束，撤去所有陳設儀仗，諸侯卿士們都走出祖廟門，恭候康王視朝。