【原文】
武王崩，三監及淮夷叛，周公相成王，將黜殷，作《大誥》。
王若曰：「猷！大誥爾多邦，越爾御事①。弗吊！天降割於我家，不少延②洪惟我幼沖人，嗣無疆大曆服③。弗造哲，迪民康④，矧曰其有能格知天命
⑤？
【注釋】
①猷〔yóu〕！大誥爾多邦，越爾御事：猷，發語詞。大誥，指天子對臣下的訓導。爾，你。多邦，分封的諸侯和歸附的方國。越，於，及。御事，朝廷百官。
②弗吊！天降割於我家，不少延：弗吊，不善。割，通「害」。我家，周王室。少，稍。延，延緩。
③洪惟我幼沖人，嗣無疆大曆服：我幼沖人，謂年幼的成王。嗣，繼承、接任。疆，界限。無疆，長遠之意。歷，數。服，服事。大曆服，謂天子長久的年代與偉大的使命。
④弗造哲，迪民康：造，遭，遭逢。哲，吉，明智。迪，引導。康，安康。意謂沒有遇到明智的人，引導百姓達於安康。
⑤矧〔shěn〕曰其有能格知天命：矧，何況。有，同「又」。格，推究，至。
【翻譯】
周公代宣成王之命說：「啊，我現在遍告你們各國諸侯和你們這些辦事大臣。不幸啊，上天給我們降下災禍，近來一直沒有間歇過。我小子年輕幼稚繼承了這份千秋大業，還沒有遇到賢哲的輔佐，引導我的百姓過上安樂的生活，我怎麼能說自己推究認知了天命呢！