【原文】
西旅獻獒，太保作《旅獒》。
惟克商，遂通道於九夷八蠻①。西旅厎貢厥獒②，太保乃作《旅獒》，用訓於王③。
【注釋】
①惟克商，遂通道於九夷八蠻：克商，即周武王攻滅商朝。通道，開通道路。九夷，泛指古代東方的少數民族，即東夷。八蠻，即泛指古代南方的少數民族，即南蠻。
②西旅厎貢厥獒：西旅，西戎的一支。厎，至，來。
③太保乃作《旅獒》，用訓於王：太保，即召公奭。訓，訓誡、勸導、教誨。
【翻譯】
周武王滅商之後，便開闢了通往周邊各個少數民族地區的道路。西方的旅國來進獻大犬，太保召公奭寫了《旅獒》一書，來開導、勸諫周武王。