【原文】
周公作《無逸》。
周公曰：「嗚呼！君子所，其無逸①。先知稼穡之艱難，乃逸，則知小人之依②相小人，厥父母勤勞稼穡，厥子乃不知稼穡之艱難③，乃逸乃諺④。既誕，否則侮厥父母⑤曰：『昔之人⑥無聞知。』」
【注釋】
①嗚呼！君子所，其無逸：君子，指「嗣王」，君主。逸，安逸。
②先知稼穡之艱難，乃逸，則知小人之依：稼穡，農事。小人，下層民衆。
③相小人，厥父母勤勞稼穡，厥子乃不知稼穡之艱難：相，觀察。厥，其。
④乃逸乃諺：孔傳：「小人之子既不知父母之勞，乃爲逸豫遊戲，乃叛諺不恭。」
⑤既誕，否則侮厥父母：誕，同「延」，長久。否則，於是
⑥昔之人:指老一輩。
【翻譯】
周公說：「啊！君子在位，切不可安逸享樂。先了解耕種收穫的艱難，然後處在逸樂的境地，就會知道老百姓的痛苦。看那些老百姓，他們的父母勤勞地耕種收穫，他們的兒子卻不知道耕種收穫的艱難，便安逸，便不恭。時間已經久了，於是就輕視侮慢他們的父母說：『老人們沒有知識。』」