首頁/ 中華歷史/ 史記/ 惠景間侯者年表 原文及注釋 曰:有以也夫!長沙王者,著令甲

太史公讀列封至便侯【便侯:即吳淺,於孝惠帝元年受封爲便侯。便,縣名,在今湖南永興。】曰:有以也夫!長沙王者,著令甲【令甲:漢代法令以甲、乙、丙、丁的次序編排。令甲就是法令中的第一篇。】,稱其忠焉。昔高祖定天下,功臣非同姓疆土而王者八國。至孝惠時,唯獨長沙全,禪五世,以無嗣絕,竟無過,爲藩守職,信矣。故其澤流枝庶,毋功而侯者數人。及孝惠訖孝景間五十載,追修【追修:清理前事。】高祖時遺功臣,及從代來,吳楚之勞,諸侯子弟若肺腑,外國歸義【歸義:歸化。】,封者九十有餘。咸表始終,當世仁義成功之著者也。

-----表見白話文翻譯-----

作者:司馬遷(漢代)

司馬遷(前145年或前135年-約前86年),字子長,夏陽(今陝西韓城)人。西漢史學家、文學家。曾任太史令,繼承父親司馬談的遺志,著有《史記》,是中國第一部紀傳體通史,被譽為史家之絕唱、無韻之離騷。