【原文】
蘇秦謂齊王曰：齊、秦立爲兩帝，王以天下爲尊秦乎？且尊齊乎？王曰：尊秦。釋帝則天下愛齊乎？且愛秦乎？王曰：愛齊而憎秦。兩帝立，約伐趙，孰與伐宋之利也？[王曰：不如伐宋。
[1]]對曰：夫約然與秦爲帝，而天下獨尊秦而輕齊；齊釋帝，則天下愛齊而憎秦；伐趙不如伐宋之利。故臣願王明釋帝，以就天下；倍約儐秦[2]，勿使爭重；而王以其間舉宋。夫有宋則衛之陽城危；有淮北則楚之東國危；有濟西則趙之河東危；有（陰）[陶]、平陸則梁門不啓[3]。故釋帝而貳之以伐宋之事，則國重而名尊，燕、楚以形服[4]，天下不敢不聽，此湯、武之舉也。敬秦以爲名，而後使天下憎之，此所謂以卑易尊者也！願王之熟慮之也！
【注釋】
[1]王曰不如伐宋：原無，據姚宏、何建章等說補。
[2]倍：同背，違背。儐：同擯，拋棄。
[3]陶：原作陰，據吳師道、諸祖耿等說改。
[4]以形服：因畏懼威力而臣服。形，猶威。
【翻譯】
蘇秦對齊王說：齊國和秦國都建立了帝號，大王認爲諸侯將尊重秦國還是尊重齊國呢？齊王說：尊重秦國。蘇秦說：放棄帝號，那麼諸侯是親近齊國還是親近秦國呢？齊王說：親近齊國而痛恨秦國。齊、秦都建立帝號，結盟共同進攻趙國，這與進攻宋國，哪個更有利呢？齊王說：不如進攻宋國有利。蘇秦說：相約與秦國都建立帝號，可是諸侯只尊重秦國而看輕齊國；齊國如果放棄帝號，那麼諸侯將親近齊國而痛恨秦國；進攻趙國不如進攻宋國有利。根據以上幾點，我希望大王公開放棄帝號，以親近諸侯；解除盟約，拋棄秦國，不與秦國爭高下。大王可乘此時機滅掉宋國。占有了宋國，衛國的陽城就會危急；占有了淮北，楚國的東地就會危急；占有了濟西，趙國的河東就會危急；占有了陶邑、平陸，魏國的門就不會開。所以，放棄帝號，不與秦合，而進攻宋國，那麼齊國就可以舉足輕重，而大王的名聲可以尊顯，燕國、楚國都會畏懼威力而臣服齊國，天下諸侯不敢不聽從，這是商湯、周武王那樣的功業啊！放棄帝號名義上是尊秦，實際上會使諸侯憎惡秦國，這就是所謂以卑易尊』的策略啊！希望大王深思熟慮吧。