神仙 孟岐

【原文】
孟岐，清河之逸人，年可七百歲。語及周初事，瞭然如目前。岐時侍周公升壇上，岐以手摩成王足。周公以玉笏與之，岐常寶執，每以衣裾①拂拭。笏②厚七分，今銳欲折。恆餌桂葉，聞漢武帝好仙，披草萊而來，武帝厚待之。後不知所之。

【注釋】
①裾：衣服的前後襟。
②笏：古代大臣上朝時手中所拿的狹長板子，用玉、象牙或竹製成，上面可以記事。

【譯文】
孟岐是清河的一位隱士，已經有七百歲了。談論起周朝的事情，他十分熟悉，就好像發生在眼前一樣。