王國維詩選 西河
【原文】
垂柳里，蘭舟當日曾系。①千帆過盡，只伊人不隨書至。②怪渠道著我儂心，一般思婦遊子。③昨宵夢，分明記，幾回飛度煙水。④西風吹斷，伴燈花搖搖欲墜。⑤宵深待到鳳凰山，聲聲啼催起。⑥錦書宛在懷袖底，人迢迢紫塞千里。⑦算是不曾相憶，倘有情早合歸來，休寄一紙無聊相思字。⑧
【注釋】
①「垂柳」二句：堤上千萬縷依依垂柳，當日曾在這裡系過蘭舟。蘭舟：木蘭舟。船的美稱。柳下繫舟，前人詩詞中無慮千百見，已成濫調。
②「千帆」二句：眼前過盡了千萬隻帆船，但那人卻沒有隨著書信歸來。「千帆」句：溫庭筠《望江南》詞：「過盡千帆皆不是。」
③「怪渠」二句：怪不得他說出我的心思：正是同樣的思婦和遊子之情。渠：他。我儂：江浙一帶的方言，自稱我儂。
④「昨宵」三句：分明記得昨夜的夢境，多少回飛度茫茫的煙水。此三句寫夢中相覓。
⑤「西風」二句：卻被西風吹斷了我的魂夢——伴隨著蘭夜的燈花搖搖欲墜。岑參《送關西客舍》詩：「孤燈燃客夢。」又，郭珏「燈影搖鄉夢」，蘇軾「微明燈火耿殘夢」，意境皆相似。死蛇活弄，亦何意味！
⑥「宵深」二句：本來準備在夜深時夢到故鄉的鳳凰山中，可卻被啼聲催起。鳳凰山：山名。在海寧東。《海寧州志》卷二《山川志》：「鳳凰山，高三十二丈，周五里，兩翥軒舉，有翔舞之勢。」詩中代指故鄉海寧。啼：杜鵑鳥。
⑦「錦書」二句：他寄來的書信猶珍藏在懷袖之中，人卻在相隔千里迢迢的塞外。錦書：用錦織成的書信。《晉書》載，竇滔妻蘇氏織錦爲《文璇璣圖》以贈其夫，因以指夫妻的書信。懷袖：《古詩》：「置書懷袖中，三歲字不滅。」紫塞：北方邊塞。崔豹《古令注·都邑》：「秦築長城，土色皆紫，漢塞亦然，故稱紫塞焉。」
⑧「算是」三句：就算是不曾相憶吧。如果是有情的話，就該早早歸來，不要再寄一封無聊的相思書信了。全詞唯此數語佳，情感真切。