《平山冷燕》主要描寫「先朝」隆盛時的才子才女（平如衡、山黛、冷絳雪、燕白頷），書名即由四人的姓氏連綴而成，他們才華出衆，深得皇帝賞識，最後雙雙成親的故事。其他像《平山冷燕》一樣書名由主人公名字連綴起來的書有：
1. 《玉嬌梨》
《玉嬌梨》書名得自書中三個主人公的名字（白紅玉、吳無嬌、盧夢梨中各取一字），荑荻散人編次，天花藏主人於順治十五年（1658）評點批註，後來以《玉嬌梨袖珍第三才子書》爲名，在聚錦堂、益智堂、經倫堂、寶仁堂等書坊里多次刊刻印行。
2. 《金瓶梅》
《金瓶梅》的書名，就是取書中女主人公潘金蓮的「金」、李瓶兒的「瓶」、龐春梅的「梅」組合成的；
3. 《金雲翹傳》
《金雲翹傳》得名於作品中3位主要人物金重、王翠雲、王翠翹，爲各取其姓名中一字組合而成。
4. 《嬌紅記》
元代傳奇小說《嬌紅記》，作品寫書生申純與表妹王嬌娘的愛情悲劇，書名即是王嬌娘與侍女飛紅名字中各取一字的組合。《嬌紅記》在布局和筆法上繼承了唐人傳奇，是文言小說從短篇向中、長篇過渡的標誌，它對後世的影響十分廣泛。
5. 《春柳鶯》
《春柳鶯》演繹明嘉靖年間石液與畢臨鶯、梅凌春的婚姻故事。
這類書名還有《玉樓春》、《引風簫》、《吳江雪》、《金石緣》等。
但是隨著才子佳人小說的風行，仿效之作層出不窮，甚而命名方式也因過於雷同而顯得濫俗。一些書名往往只是書中人物姓名的隨意捏合，缺乏豐富的審美意蘊。
三江釣叟《鐵花仙史序》對這種現象批評說：「傳奇家摹繪才子佳人之悲歡離合，以供人娛耳悅目也舊矣。然其書成而命之名也，往往略不加意。如《平山冷燕》，則皆才子佳人之姓爲顏。而《玉嬌梨》者，又至各摘其人名之一字以傳之。草率若此，非真有心唐突才子佳人，實圖便於隨意扭捏成書，而無所難耳。」