【原文】
禹城韓公甫自言：與邑人彭二掙並行於途，忽回首不見之，惟空蹇隨行。但聞號救甚急，細聽則在被囊中。近視囊內累然，雖則偏重，亦不得墮。欲出之，則囊口縫紉甚密，以刀斷線，始見彭犬臥其中。既出，問何以入，亦茫不自知。蓋其家有狐爲祟，事如此類甚多雲。
【翻譯】
禹城的韓甫公自己說：有一次，我和同鄉彭二掙一起在路上行走，忽然，一回頭卻不見了他的蹤影，只剩那頭驢還在跟著走。只聽見呼喊救命的聲音非常急迫，仔細一聽，原來是從行李中傳出來的。我走近一看，行李裡面鼓鼓囊囊的，雖然重得偏在一邊，倒也不會掉下來。我想把他救出來，但行李的口縫得很細密，只好用刀割斷線，這才看見彭二掙像條狗似地蜷伏在裡面。等他出來以後，我問他怎麼會進去的，他也一臉茫然，不知是怎麼回事。大概是他家有狐狸作祟，類似這樣的事情發生過很多次。
【點評】
寫狐狸作祟，有兩種寫法。一種是先從狐狸說起，容易落入俗套；一種是先從事情說起，然後講明是狐狸作祟。本篇屬於後者。雖然故事短小，但緊湊生動，給人印象深刻。