【原文】
33.庾園客詣孫監，值行，見齊莊在外，尚幼，而有神意①。庾試之，曰：「孫安國何在？」即答曰：「庾稚恭家。」庾大笑曰：「諸孫大盛，有兒如此！」又答曰：「未若諸庾之翼翼。」還，語人曰：「我故勝，得重喚奴父名。」
【注釋】
①庾園客：庾爰之，小名園客，是庾翼（字稚恭）的兒子。孫監：孫盛，字安國，任祕書監，所以稱孫監。齊莊：孫放，字齊莊，是孫盛的兒子。神意：靈氣。
【翻譯】
庾爰之去拜訪祕書監孫盛，孫盛正好出去了，看見孫放在外面，年紀還小，卻很有靈氣。庾爰之就想試試他，問：「孫安國在什麼地方？」孫放馬上回答：「在庾稚恭家。」庾爰之大笑說：「孫氏家族真是興盛啊，有這樣的兒子！」孫放又回答：「不如庾氏家族那樣翼翼繁盛。」孫放回家後對人說：「我贏了，我多叫了一遍那奴才父親的名字。」