【原文】 3.深公云：「人謂庾元規名士，胸中柴棘三斗許！」 【翻譯】 竺法深說：「人們都說庾亮是名士，他肚子裡的乾柴和荊棘，可足有三斗多！」 【點評】 這個評價很有意思，大意是說庾亮繡花枕頭。從庾亮這個人在政治上的一團糟表現來看，他並不如他外表那麼出類拔萃。