【原文】
10.劉慶孫①在太傅府，於時人士多爲所構，唯庾子嵩②縱心事外，無跡可間。後以其性儉家富，說太傅令換千萬，冀其有吝，於此可乘。太傅於衆坐中問庾，庾時頹然已醉，幘墮几上，以頭就穿取，徐答云：「下官家故可有兩娑千萬③，隨公所取。」於是乃服。後有人向庾道此，庾曰：「可謂以小人之慮，度君子之心。」
【注釋】
①劉慶孫：劉輿（約260—約307，一說約264—約310），字慶孫，中山魏昌（今河北無極縣）人。西晉大臣，司空劉琨之兄，本文中在太傅司馬越的官府中任長史。
②庾子嵩：庾敳。
③兩娑（sà）千萬：兩三千萬。娑，當時口語中對「三」的重讀。
【翻譯】
劉輿在太傅司馬越府上任職期間，陷害了很多人士，只有庾敳不關心世事，與世無爭，劉輿沒機會抓小辮子。後來他發現了庾敳爲人節儉而家境富裕，就建議太傅向庾敳借錢千萬試試，心想庾敳肯定會小氣不願意借錢，然後就能找到陷害的機會了。後來太傅就在大庭廣衆中問庾敳借錢，這時庾敳已經喝得酩酊大醉了，頭巾掉落在小桌上，他低頭把頭伸進了頭巾里，不緊不慢地回應說：「下官家中差不多有兩三千萬，您想借錢的話隨您取多少。」劉輿這才真的心服口服了。後來有人向庾敳談起這件事，庾敳說：「這可以說是以小人之心，度君子之腹。」
【點評】
庾子嵩爲人坦蕩自在，成語「以小人之心，度君子之腹」就是出自此。