【原文】
21.諸葛靚在吳，於朝堂大會，孫皓問：「卿字仲思，爲何所思？」①對曰：「在家思孝，事君思忠，朋友思信。如斯而已！」
【注釋】
①諸葛靚（jìng）：生卒年不詳，字仲思，琅琊陽都（今山東沂南縣）人，他父親諸葛誕反司馬氏，被司馬昭殺害。他入吳國，任右將軍、大司馬。吳亡，逃匿不出。孫皓（242—284）：字元宗（一說字元景），名彭祖，字皓宗。264年—280年在位。吳大帝孫權之孫，廢太子孫和之子，吳國亡國之主。孫休死後，孫皓繼位，暴虐無道，朝廷昏暗。朝堂：皇帝議政的地方。「卿字」句：仲思的思，字面義是思考、考慮，所以孫皓才這樣問。
【翻譯】
諸葛靚在吳國時，一次朝堂大會上，孫皓問他：「你的字是仲思，思什麼呢？」諸葛靚回答說：「在家裡思盡孝，侍奉君主思盡忠，和朋友交往思誠實。也就是這些罷了！」