【原文】
 
唐將軍高力士特承玄宗恩寵。遭父喪,左金吾大將軍程伯獻、少府監馮紹正二人,直就其喪前,被發①而哭,甚於己親。朝野聞之,不勝其笑。(出《譚賓錄》)
 
【注釋】
 
①被發:發不束而披散。
 
【翻譯】
 
唐朝的將軍高力士,極獲玄宗皇帝的寵幸。高力士父親去世,左金吾大將軍程伯獻、少府監馮紹正兩個人一直來到靈堂前,披散著頭髮大哭,比自己的親人死了還悲痛。朝堂和民間的人聽說後,都笑得不行。 

作者:李昉等(宋代)

李昉(925年-996年),字明遠,深州饒陽(今河北饒陽)人。北宋文學家、政治家。歷仕後漢、後周,入宋後官至中書侍郎、平章事,封太師。學識淵博,曾主持編撰《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等大型類書和文集。《太平廣記》是李昉等奉宋太宗之命編撰的大型文言小說總集,收錄漢至宋初的文言小說,共五百卷。