首頁/ 古代文學/ 太平廣記/ 斛斯豐樂

【原文】
 
北齊高祖嘗宴羣臣。酒酣,各令歌樂。武衛斛斯豐樂歌曰:「朝亦飲酒醉,暮亦飲酒醉。日日飲酒醉,國計無取次。」上曰:「豐樂不謟①,是好人也。」(出《談藪》)
 
【注釋】
 
①謟:指譴責、疑惑、隱瞞。
 
【翻譯】
 
北齊的高祖皇帝曾經設酒宴招待羣臣。喝酒正酣,高祖叫大家各自歌唱玩樂。武衛斛斯豐樂唱道:「早晨也喝酒喝到醉,晚上也喝酒喝到醉,天天都喝酒喝到醉,國家大事沒的商議。」高祖說:「豐樂有話不瞞著,是個好人。」 

作者:李昉等(宋代)

李昉(925年-996年),字明遠,深州饒陽(今河北饒陽)人。北宋文學家、政治家。歷仕後漢、後周,入宋後官至中書侍郎、平章事,封太師。學識淵博,曾主持編撰《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等大型類書和文集。《太平廣記》是李昉等奉宋太宗之命編撰的大型文言小說總集,收錄漢至宋初的文言小說,共五百卷。