【原文】 鄴縣故尉趙吉，常在田陌間。昔日有一蹇①人死，埋在陌邊。後二十餘年，有一遠方人，過趙所門處。遠方人行十餘步，忽作蹇，趙怪問其做，遠人笑曰：「前有一蹇鬼，故效以戲耳。」（出《幽明錄》） 【注釋】 ①蹇：跛足。 【翻譯】 鄴縣原來的縣尉趙吉常在田間，過去曾有一個跛子，死後埋在路邊。二十年後，有一天有一個遠方人走到趙吉門口，走了十來步，忽然跛著走路。趙吉很奇怪地問他在幹嘛，那人笑著說：「前面有一個瘸鬼，我是在學他玩呢。」